Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“coopération judiciaire au sein” in English

13 examples
Qu'en est-il de la coopération judiciaire au sein de l'Union européenne?
What about cooperation on matters of justice in the European Union?
Il s’agit d’un exemple concret en matière de contre-terrorisme et de coopération judiciaire au sein de l’Union européenne.
That is a practical example of European Union counter-terrorism and judicial cooperation.
Certes, la coopération judiciaire au sein de l'Union s'améliore, mais nous ne sommes pas encore dans un espace judiciaire unique.
Clearly, legal cooperation within the Union is improving but we do not have a single legal jurisdiction yet.
Le Conseil est conscient de l'importance que revêt la reconnaissance mutuelle en tant que pierre angulaire de la coopération judiciaire au sein de l'UE.
The Council very much agrees on the importance of mutual recognition as a cornerstone of judicial cooperation within the EU.
Monsieur le Président, permettez-moi, pour commencer, de féliciter M. Bontempi pour un rapport de bon aloi sur la coopération judiciaire au sein de l'UE.
Mr President, first I would like to congratulate Mr Bontempi on a very good report on judicial cooperation in criminal matters in the EU.
Je laisse le soin à cette Assemblée d' apprécier si cela peut constituer l'avenir de l'Union européenne, de la coopération judiciaire au sein de l' Union européenne.
I leave it to the assembled company in this Chamber to decide whether that can be the future of a European Union based on judicial cooperation.
Ces trois textes vont faire avancer la coopération judiciaire au sein de l'Union européenne, ils vont également modifier la façon dont travaillent les États membres.
These three texts will improve judicial cooperation within the European Union and will also alter the way in which the Member States work.
Au même moment, le Conseil des Ministres et la Commission discutent des cadres juridiques formels qui pourraient rendre plus efficace la coopération judiciaire au sein de l'Union.
The Council of Ministers and the Commission are at the same time discussing a formal legal structure for a more effective legal collaboration within the Union.
Il se fait donc que le Danemark se tiendra en dehors d'une telle initiative étant donné les réserves que nous avons obtenues à propos de la participation à la coopération judiciaire au sein de l'UE.
Moreover, Denmark will remain outside any such initiative on the basis of our reservations about participation in EU legal cooperation.
Tandis que je soutiens certainement la coopération judiciaire au sein de l'UE, je suis contre la création d'un ministère public européen, parce que je crois que les droits de nos citoyens doivent être pleinement protégés.
While I certainly support judicial cooperation within the EU, I do not support the establishment of a European Public Prosecutor. I do not support the establishment of such a body because I believe that the rights of our citizens should be fully protected.
Il s’agit d’une autre mesure visant à promouvoir le principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires en matière civile et pénale, qui est considéré comme la pierre angulaire de la coopération judiciaire au sein de l’Union.
It is another measure to promote the principle of the mutual recognition of civil and criminal judgments, which is considered to be the cornerstone of judicial cooperation in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.