En cette ère de mondialisation, où les économies des différents pays sont étroitement entremêlées, la coopération internationale visant à stopper la crise doit être une priorité.
In an era of globalisation, when the economies of individual countries are closely interlinked, international cooperation aimed at arresting the crisis must be a priority.
Sur le plan du contenu, le texte voté par la commission ITRE présente un équilibre satisfaisant, même si je regrette que la coopération internationale visant à permettre le développement et à lutter contre la fuite des cerveaux n’ait pas été davantage soutenue.
Where content is concerned, the wording voted in favour of by the Committee on Industry, Research and Energy presents a satisfactory balance, even if I regret that more support was not given to the international cooperation designed to enable development to take place and to stem the brain drain.