Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“coopération interinstitutionnelle plus étroite” in English

5 examples
(EN) Madame la Présidente, je demande un changement mineur du texte qui dit: "L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne imposera une coopération interinstitutionnelle plus étroite".
Madam President, I would appreciate support for the following minor change in the text where it reads: 'The entry into force of the Treaty of Lisbon will impose closer interinstitutional cooperation'.
Monsieur le Commissaire, je voudrais joindre ma voix à celle de mes collègues députés qui ont mentionné la nécessité d'une coopération interinstitutionnelle plus étroite entre la Commission et le Parlement européen.
Commissioner, I too should like to add my voice to the voices of my fellow Members who spoke about the need for closer interinstitutional cooperation between the Commission and the European Parliament.
Je prie donc mes collègues, pour des raisons compréhensibles, de bien vouloir accepter de modifier ce texte de façon à obtenir: "Si le traité de Lisbonne est ratifié, son entrée en vigueur imposera une coopération interinstitutionnelle plus étroite".
I would appreciate it if colleagues, for understandable reasons, agreed to change that to: 'The entry into force of the Treaty of Lisbon would, if ratified, impose closer interinstitutional cooperation'.
La Commission serait très heureuse de voir une coopération interinstitutionnelle plus étroite concernant les activités extérieures de l'Union européenne si cela pouvait garantir davantage de cohérence, d'efficacité et de visibilité pour la politique étrangère de l'UE.
The Commission would very much welcome closer interinstitutional cooperation in relation to the European Union's external activities if this could guarantee more coherence, efficiency and visibility for EU foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.