“coopération interinstitutionnelle dans” in English
7 examples
Il y aura peut-être des difficultés en ce qui concerne la coopération interinstitutionnelle dans l'un ou l'autre domaine, par exemple en ce qui concerne les retraites anticipées.
There are one or two areas where perhaps there will be difficulties regarding interinstitutional cooperation, not least as regards early retirement.
La Commission est toujours disposée à entamer une coopération interinstitutionnelle dans la mesure où les compétences et les responsabilités de chaque institution sont respectées.
The Commission is always available for interinstitutional cooperation to the extent that the competences and the responsibilities of each institution are respected.
Je me réjouis également des progrès de la coopération interinstitutionnelle dans la reconnaissance des immenses défis que nous devons relever pour développer une politique européenne cohérente prévenant, mettant fin ou inversant les processus de radicalisation
I also welcome the progress in interinstitutional cooperation in the area of recognition of the enormous challenge we face in developing a coherent EU policy that prevents, interrupts or reverses radicalisation processes.
En attendant une future et nécessaire nouvelle Conférence intergouvernementale, s'impose la conclusion d'accords de coopération interinstitutionnelle dans les domaines de compétences où la disparition du contrôle des parlements nationaux n'a pas été remplacée par celui du Parlement européen.
While awaiting another new and necessary Intergovernmental Conference in the future, we need to conclude agreements of interinstitutional cooperation in those areas of competence in which the loss of control by national parliaments has not been replaced by that of the European Parliament.