“coopération interinstitutionnelle étroite” in English
4 examples
Pensez-vous sérieusement, Madame la Commissaire, que la manière dont vous avez traité la question encourage la coopération interinstitutionnelle étroite?
Do you imagine, Commissioner, that the way in which you have handled the issue promotes substantial interinstitutional cooperation?
Et, enfin, je dirai que le succès de l'évolution de la procédure législative passe, à mon sens, par une coopération interinstitutionnelle étroite et fluide.
And lastly, I believe that the key to success in developing the legislative procedure lies in close and flexible interinstitutional cooperation.
Je suis optimiste parce, pour la première fois, le Conseil s'est engagé dans une coopération interinstitutionnelle étroite avec le Parlement et la Commission en vue d'élaborer des stratégies d'information et de communication sur les sujets les plus importants.
I am optimistic because, for the first time, the Council has engaged in close interinstitutional cooperation with Parliament and the Commission to develop information and communication strategies on the most important subjects.