Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopération horizontaux” in English

5 examples
C' est précisément cette réalité qui devrait nous rendre plus attentifs et exigeants afin d' éviter que les accords de coopération horizontaux n' aient le sort et les résultats du contrôle des fusions et restrictions verticales.
It is precisely because the real world is thus that we should be more careful and stricter when it comes to ensuring that horizontal cooperation agreements are treated and controlled in the same manner as mergers and vertical restraints.
Rapport (A5-0217/00) de M. J. Evans, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission sur les règles de concurrence applicables aux accords de coopération horizontaux (C5-0304/2000 - 2000/ 2154(COS))
Report (A5-0217/2000) by Mr J. Evans on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the competition rules relating to horizontal cooperation agreements (C5-0304/2000 - 2000/2154(COS))
Étant donné que les documents de la Commission notent que les accords de coopération horizontaux ne sont généralement pas établis au détriments des intérêts des consommateurs, je serais heureux de connaître la réponse du commissaire dans ce domaine particulier.
Since the Commission' s own papers make it clear that horizontal cooperation agreements are generally not made in order to work against the interests of consumers, I would be grateful to see what the Commissioner' s response is in that particular area.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0217/00) de M. Evans, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission sur les règles de concurrence applicables aux accords de coopération horizontaux (C5-0304/2000 - 2000/ 2154(COS)).
The next item is the debate on the report (A5-0217/2000) by Mr Evans, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on competition rules relating to horizontal cooperation agreements [C5-0304/2000 - 2000/2154(COS)].
Monsieur le Président, par les propositions qu' il formule dans le rapport à l' examen, notre rapporteur M. Evans demande à la Commission d' assouplir les règles de concurrence qu' elle soumet pour les accords de coopération horizontaux entre entreprises opérant à un même niveau du marché.
Mr President, in the proposals which he has formulated in the report under discussion, our rapporteur, Mr Evans, is calling for the Commission to relax the competition rules for horizontal cooperation agreements between companies operating at the same market level.
Expressions with “coopération horizontaux”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.