Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“coopération fructueuse entre” in English

16 examples
Je souhaite que cet événement marque le commencement d’une coopération fructueuse entre nos deux institutions.
I hope that this event marks the beginning of fruitful cooperation between our two institutions.
L'accord interinstitutionnel constitue une base solide pour une coopération fructueuse entre le Conseil et le Parlement.
The agreement forms an excellent basis for fruitful cooperation between Council and Parliament.
Le rapport de la Commission est en grande partie le résultat d'une coopération fructueuse entre le Parlement européen et la Commission.
The Commission's report is largely the result of fruitful cooperation between the European Parliament and the Commission.
Puisse notre rencontre aujourdʼhui jeter les bases dʼune coopération fructueuse entre le Conseil et le Parlement pour le prochain semestre.
I hope that our meeting today will lay the foundations for constructive cooperation between the Council and Parliament over the next six months.
L’Europe a besoin d’une coopération fructueuse entre le Parlement et la Commission, les deux institutions toujours à l’avant-garde du projet européen.
Europe needs fruitful cooperation between Parliament and the Commission, the two institutions that are always at the forefront of the European project.
À cet égard, il sera très utile de développer une coopération fructueuse entre l'Union européenne, les Nations unies, l'OSCE et le Conseil de l'Europe.
In this connection, it will be particularly useful to develop fruitful cooperation between the European Union, the United Nations, the OSCE and the Council of Europe.
Dans le sillage de cette coopération fructueuse entre les institutions, nous avons également impliqué davantage les citoyens dans cette nouvelle approche coopérative.
In the wake of this successful cooperation between the institutions, we have also got the citizens more deeply involved in this new cooperative approach.
Une coopération fructueuse entre l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et de l'Est et de l'ancienne Union soviétique est seulement possible si elle se fonde sur la compréhension.
Fruitful cooperation between the European Union and the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union can only be successful if it is based on understanding.
Je propose donc que l'on mette en place une coopération fructueuse entre les commissaires Ritt Bjerregaard et Franz Fischler, visant à restaurer notre environnement et à réduire les effets négatifs de l'agriculture.
I would like to propose fruitful cooperation between Commissioner Ritt Bjerregaard and Commissioner Franz Fischler for the benefit of the environment and to reduce the environmental damage caused by agriculture.
C’est pourquoi la présidence italienne tient à encourager une coopération fructueuse entre notre politique étrangère commune et les activités des organisations internationales travaillant dans le domaine de la sécurité.
That is why the Italian Presidency is anxious to foster fruitful cooperation between our common foreign policy and the activities of international organisations active in the field of security.
La Commission a toujours répondu aux défis que lui a lancés par le Parlement et je crois que nous les avons assumés ensemble de manière positive afin de développer une coopération fructueuse entre les deux institutions dans ce domaine.
The Commission has always been equal to the challenges Parliament has set for it and I believe that we have together taken up these challenges in a positive way, in order to develop fruitful cooperation between the two institutions in this field.
Aujourd'hui, je voudrais remercier la Commission et le Conseil qui ont accepté de rejoindre notre nouvelle approche et ceci m'apparaît, Monsieur le Commissaire, tout à fait exemplaire de la coopération fructueuse entre nos institutions.
I would today like to thank the Commission and the Council, who have agreed to concur with our new approach and this seems to me, Mr Commissioner, an exemplary model of the fruitful cooperation between our institutions.
. - Monsieur le Président, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturel est un bon exemple de coopération fructueuse entre les institutions et c’est donc une réussite.
. Mr President, the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the gas transmission networks is a good example of fruitful cooperation between the institutions and therefore a success story.
Cela dit, le rapport présente aussi une vingtaine de points qui ruinent totalement ces points positifs, tout en affectant de les mettre en valeur, car il animé de la conviction qu'il faut instaurer notamment une coopération fructueuse entre l'Union européenne et ce pays.
At the same time, however, there are about 20 points which negate all of the helpful things that are said. The rapporteur deems them necessary as a means to promoting constructive cooperation between the European Union, in particular, and China.
Après toutes les discussions que nous avons eues par le passé au sujet de la comitologie, laissez- moi souligner la coopération fructueuse entre nos institutions qui a permis l'établissement de cette directive, la première à mettre entièrement en pratique l'approche Lamfalussy.
After all the discussions we have had on comitology in the past, let me highlight the successful cooperation between our institutions in drawing up this directive, the first to apply the Lamfalussy approach in full.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.