News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coopération fructueuse dans” in English
6 examplesEn outre, l'acquis de Schengen a été incorporé et de ce même fait, les fondations ont été posées pour le développement de cette coopération fructueuse dans le cadre de l'Union.
The Schengen acquis has also been incorporated, establishing a basis for this highly successful form of intra-Union cooperation to continue.
Cette pratique est positive et judicieuse, mais je vous implore de tirer parti de toutes les opportunités pour rendre cette coopération fructueuse, dans l'intérêt des deux parties.
This is a good thing, and makes sense, but I would entreat you to take every opportunity to render the cooperation fruitful, in the interests of both parties.
Dans cette optique, j'espère que la Présidence hongroise et la Présidence polonaise, qui la suivra immédiatement, contribueront à réaliser ces projets spécifiques et feront de notre amitié de longue date une coopération fructueuse dans le cadre de l'UE.
With this in mind, I hope that the Hungarian Presidency, and the Polish Presidency which follows immediately after it, will contribute to the realisation of these specific projects, by turning our age-old friendship into fruitful cooperation within the framework of the EU.
Nous avons également décidé - et je crois qu’il s’agit là d’un point important - d’entamer un dialogue entre l’Union européenne et la Russie dans le domaine énergétique et, surtout, d’utiliser une coopération fructueuse dans ce domaine comme moteur d’autres domaines.
We have also decided – and I believe that this is an important point – to initiate a dialogue between the European Union and Russia on energy, and, above all, to utilise successful cooperation in this area as an engine for other areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
