La Liste de juin estime que la coopération européenne sur les questions environnementales transfrontalières est justifiée.
The June List believes that there are good reasons for EU cooperation on cross-border environmental issues.
Je pense que la majorité s'accorde pour dire que la coopération européenne sur les centres de référence pour les maladies rares est nécessaire, par exemple.
I think that there is broad agreement on the need for European cooperation on centres of reference for rare diseases, for example.
La question du terrorisme a été soulevée à plusieurs occasions dans le cadre de la coopération européenne sur les affaires de justice et de sécurité intérieure.
The subject of terrorism has been raised on a number of occasions as part of the EU's cooperation on Justice and Home Affairs.
Le Traité sur la Charte de l'énergie revêt une importance toute particulière, parce qu'il consiste la base de la coopération européenne sur les questions énergétiques, et la Russie doit elle aussi le ratifier.
The Energy Charter Treaty is especially important because it is the basis of European cooperation on energy matters, and Russia too must ratify it.
J' espère de tout cur que Göteborg permettra de confier un mandat clair à la présidence belge afin qu' elle formule des objectifs sociaux communautaires dans le cadre de la coopération européenne sur les pensions.
I hope with all my heart that Gothenburg will be able to give a clear mandate to the Belgian Presidency to formulate common social goals in the context of European cooperation on pensions.
J'ai pourtant l'impression que durant toute la période d'après-guerre nous avons pu - dans une large mesure - développer et renforcer la coopération européenne sur la base d'un accès pragmatique à cette coopération.
It is my impression that throughout the whole post-war period - to a very great extent - we have been able to develop and strengthen European co-operation by taking a pragmatic approach.
La Commission part du principe qu'il est important de se fonder, pour évaluer la qualité de l'enseignement supérieur, à la fois sur la coopération européenne, sur l'échange d'expériences transnationales, et sur les avis positifs d'experts.
The Commission starts from the principle that it is important, in order to evaluate the quality of higher education, to base it on European cooperation, on transnational exchange of experience and on the positive advice of experts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.