Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“coopération européenne pour” in English

15 examples
Intensification de la coopération européenne pour au moins deux bonnes raisons.
We need enhanced European cooperation for at least two good reasons.
La coopération européenne pour la rédaction d'une politique unique est nécessaire dans ce secteur.
European cooperation to draft a single policy is needed in this sector.
Nous œuvrons au nom des citoyens et ceux-ci doivent pouvoir percevoir l'importance que représente la future coopération européenne pour eux.
We are working on behalf of the citizens, and they need to feel that future EU cooperation is important to them.
Nous devons dès lors utiliser la coopération européenne pour renforcer la position des patients et les informer davantage et leur donner plus de pouvoir.
We must therefore use European cooperation to strengthen the position of patients and give them more knowledge and more power.
Le paradoxe, c' est que nous n' avons nul besoin d' une coopération européenne pour faciliter l' intégration éventuelle des ressortissants de pays tiers.
The paradox is that we have absolutely no need for European co-operation in order to facilitate the potential integration of nationals of third countries.
Afin d'encourager la coopération européenne pour appuyer la stratégie Europe 2020, je voudrais apporter mon total soutien à trois points mis en évidence dans ce rapport.
In an effort to encourage European cooperation to support the Europe 2020 strategy, I would like to give my full backing to three points highlighted in this report.
Je me réjouis de la vision cohérente exposée par M. Frattini et de son juste équilibre entre sécurité et liberté, qui souligne la nécessité d’une coopération européenne pour plus d’efficacité.
I welcome the coherent vision set out by Mr Frattini, with a proper balance between security and liberty, stressing the need for European cooperation for more effectiveness.
La priorité est pour nous tous de bien avancer et au plus vite en matière de coopération européenne pour être en mesure de mieux dialoguer dans un meilleur rapport de forces avec nos grands partenaires que sont les États-Unis.
The priority for all of us is to move our European cooperation forward as fast as we can, so that we are better placed to negotiate from a position of greater strength with our major partner, the United States.
Le rapport d'initiative de M. Schmitt concernant un calendrier de coopération européenne pour les écoles européennes tente de souligner les menaces et les défis communs auxquels les systèmes scolaires des États membres doivent faire face.
Mr Schmitt's own-initiative report on an agenda for European cooperation for European schools attempts to point out common challenges and threats faced by the schools systems of Member States.
Le rapporteur, pour sa part, apporte un éclairage précieux sur l'autorégulation et juge souhaitable l'instauration d'une coopération européenne pour accroître l'efficacité des mesures techniques et arrêter une approche déontologique commune.
The rapporteur for his part provides significant clarifications concerning self-regulation and judges it desirable to advance European cooperation to strengthen the effectiveness of technical measures and to determine a common ethical approach.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, on pourrait à première vue penser, en matière de coopération européenne pour la garantie de la qualité de l'enseignement supérieur, qu'il s'agit d'entreprises vouées à l'échec.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, European co-operation to ensure the quality of higher education. At first glance you might think that we were dealing in this case with a hopeless undertaking.
Monsieur le Président, il est dommage que le texte de la Commission, présenté par le Conseil, contienne le terme «garantie», sinon qui pourrait s'opposer à une coopération européenne pour nous aider à une meilleure évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur en Europe?
Mr President, it is a shame that the Commission's text, presented by the Council, uses the word "guarantee' , otherwise who could be against European cooperation in order to evaluate better the quality of European higher education?
Dans ces conditions, la conclusion est très simple : pour renforcer la légitimité de la coopération européenne, pour retrouver le contact avec les citoyens, il faut accorder un poids primordial, une place beaucoup plus visible, aux nations dans le processus de décision européen.
That said, the conclusion is very simple: to strengthen the legitimacy of European cooperation, to make contact once more with the citizens, great influence and a much more visible role need to be given to the nation states within the European decision-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.