Nous ne pouvons qu'inviter les parties concernées à renforcer leur coopération et l'échange d'informations.
We can only call on the parties concerned to strengthen their cooperation and improve the exchange of information.
Dans le même temps, il convient de renforcer la coopération et l'échange d'informations entre la Commission et les États membres.
At the same time, cooperation and the exchange of information between the Commission and the Member States must be strengthened.
Les superviseurs devraient poursuivre leurs efforts afin de renforcer la coopération et l'échange d'informations au niveau transfrontalier.
Supervisors should make further efforts to reinforce cooperation and exchange of information on a cross-border basis.
Cette mesure facilitera la coopération et l'échange d'informations entre forces de police. Elle permettra à l'UDE d'apporter tout son aide dans le cadre de ces activités.
This measure will facilitate cooperation and an exchange of information between police forces and allow the EDU to provide any assistance which it can in relation to these activities.
La collaboration policière transfrontalière doit se faire par la coopération et l'échange d'informations entre les autorités policières nationales, ainsi que par Interpol.
Cross-border police cooperation should take place through collaboration and the exchange of information between national police authorities, as well as through Interpol.
Cette mesure devrait faciliter la coopération et l'échange d'informations entre les forces de police et permettre à cette unité d'apporter son soutien dans le cadre de ces activités.
This measure will facilitate cooperation and the exchange of information between police forces and allow the EDU to provide any assistance that it can in relation to these activities.
La plupart des accords que la Communauté a conclus avec des pays tiers contiennent des dispositions sur la coopération et l'échange d'informations dans le secteur énergétique, et notamment dans le nucléaire.
Most agreements concluded by the Community with third countries include orders that require cooperation and information exchange in the energy sector, and especially in the nuclear section.
Il est nécessaire de renforcer la coopération et l'échange d'informations entre les Etats, en recourant à l'Europol dont les objectifs de lutte contre la criminalité internationale comprennent également la traite des êtres humains.
We need to increase cooperation and the exchange of information between the Member States with the help of Europol whose objectives of fighting international crime include the trade in human beings.
La Commission s'accorde entièrement avec le Parlement européen sur le besoin d'analyser plus en profondeur les structures existant dans les États membres, chargées de combattre les irrégularités, de les soutenir, et de faciliter la coopération et l'échange d'informations.
The Commission fully agrees with the European Parliament on the need to analyse in greater depth the structures existing in Member States in charge of combating irregularities, to support them and facilitate cooperation and the exchange of information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.