News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coopération et de vérification” in English
18 examplesC'est pourquoi la coopération dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification doit être poursuivie.
That is why cooperation within the framework of the mechanism for cooperation and verification should be continued.
L'élaboration d'un rapport supplémentaire affaiblit la crédibilité du mécanisme de coopération et de vérification déjà en place.
Drafting an additional report weakens the credibility of the cooperation and verification mechanism already in operation.
Ces questions font l'objet d'autres évaluations, telles que le mécanisme de coopération et de vérification de la Commission européenne.
These issues are the subject of other evaluations, such as the European Commission's Cooperation and Verification Mechanism.
La Commission a toujours défendu le point de vue selon lequel il n'y a pas de lien formel entre le mécanisme de coopération et de vérification et l'adhésion à Schengen.
The Commission has always taken the line that there is no formal link between the CVM mechanism and Schengen accession.
L'Union européenne a créé un mécanisme de coopération et de vérification afin d'assister la Bulgarie et de contrôler les progrès réalisés à l'aune de six critères de référence.
The EU established a 'Cooperation and Verification Mechanism' to assist Bulgaria and to verify progress against six benchmarks.
La Bulgarie et la Roumanie, par exemple, sont soumises à un mécanisme de coopération et de vérification sans précédent dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Bulgaria and Romania, for example, are subjected to an unprecedented mechanism of cooperation and verification in the field of justice and home affairs.
Ce rapport spécial ne se justifie pas dans la mesure où un mécanisme de coopération et de vérification a déjà été instauré et a été approuvé par le Conseil européen en décembre 2006.
This special report is not justified insofar as there is already a cooperation and verification mechanism available, approved by the European Council in December 2006.
La Commission mettra en place un mécanisme de coopération et de vérification des progrès dans les domaines de la réforme judiciaire et de la lutte contre la corruption et le crime organisé.
The Commission will set up a mechanism for cooperation and verification of progress in the areas of judicial reform and the fight against corruption and organised crime.
Le mécanisme de coopération et de vérification, dont le président de la Commission lui-même est responsable, est un tigre de papier et les rapports d'avancement ne sont pas dignes de porter ce nom.
The cooperation and verification mechanism, for which the President of the Commission himself is responsible, is a paper tiger, and the progress reports are not worthy of the name.
La Commission va notamment mettre en place un mécanisme de coopération et de vérification des progrès dans les domaines de la réforme judiciaire et de la lutte contre la corruption et le crime organisé.
In particular, the Commission will set up a mechanism for cooperation and verification of progress in the areas of judicial reform, the fight against corruption and organised crime.
Le Conseil a exprimé son soutien vis-à-vis du mécanisme de coopération et de vérification lié à la réforme de l'appareil judiciaire et aux mesures de lutte contre la criminalité organisée et la corruption.
The Council has expressed its support for the cooperation and verification mechanism relating to the reform of the judiciary and action to combat organised crime and corruption.
La Commission est en train de mettre en place un mécanisme de coopération et de vérification des progrès faits dans les domaines de la réforme judiciaire et de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.
The Commission is setting up a mechanism for cooperation and verification of progress in the areas of judicial reform and the fight against corruption and organised crime.
Le mécanisme de coopération et de vérification du système judiciaire ne figure pas parmi les critères d'adhésion à l'espace Schengen et ne peut être invoqué dans le cadre de l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à cet espace.
The Cooperation and Verification Mechanism for the justice system does not feature among the criteria for joining the Schengen area and cannot be referred to in connection with Romania and Bulgaria joining the area.
Cette attaque ternit fortement l'image de la Bulgarie, car cette lutte est d'une importance extrême pour ce pays dans le cadre de son mécanisme de coopération et de vérification, mais aussi dans la perspective d'une entrée dans l'espace Schengen.
This attack damages Bulgaria greatly, as this fight is of utmost importance for this country in the light of its cooperation and verification mechanism and also of its prospective entry into the Schengen area.
Ces procédés sont très importants pour pouvoir lutter contre la corruption et la criminalité, et c'est la raison pour laquelle nous en appelons à vous pour garantir leur utilisation légale dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification.
These devices are very important in fighting corruption and criminality, and that is why we are appealing to you to ensure that they are lawfully used in the context of the mechanism for verification and cooperation.
Cette méfiance se retrouve dans les rapports de la Commission européenne sur le mécanisme de coopération et de vérification, dans les rapports d'Europol et dans une série de déclarations formulées par des représentants importants de différents États membres.
This distrust features in the reports from the European Commission on the Cooperation and Verification Mechanism, in the reports from Europol and in a series of statements made by senior representatives of various Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
