“coopération et d'assistance technique” in English
4 examples
Des actions de coopération et d’assistance technique en faveur de pays tiers, notamment asiatiques, devraient également être menées de manière à assurer la prévention et le dépistage dans les pays de provenance de l’influenza aviaire.
Measures should also be taken involving cooperation and technical support for third countries, in particular Asian ones, in order to enable preventative and screening action to be taken in the countries in which avian influenza originates;
Un accord de libre-échange offrirait également de nouvelles opportunités en matière de coopération et d'assistance technique et la conclusion de l'accord de libre-échange UE-CCG serait très favorable à un resserrement des liens et à une nouvelle diversification.
A free trade agreement would also provide new opportunities for technical cooperation and assistance and the conclusion of the EU-GCC FTA would foster closer ties and further diversification.
Enfin, troisièmement, pouvez-vous commenter brièvement les programmes de coopération et d’assistance technique de la Commission destinés au renforcement institutionnel du Mercosur, qui aspirent à une intégration sous-régionale accrue au niveau politique et économique?
Thirdly and finally, could you give us a brief assessment of the Commission’s cooperation and technical assistance programmes for the institutional development of Mercosur with a view to greater sub-regional integration at political and economic level?