Il en va de même s'agissant du premier corridor de fret mis en place sur une base de coopération entre services publics.
This is also the case for the first rail freight corridor which was set up on the basis of cooperation between public services.
Cela signifie donc : coopération entre services de police, entre magistrats instructeurs, entre services de renseignements.
This would involve cooperation among police forces, examining magistrates and intelligence services.
Au lieu d'une concurrence génératrice de gâchis, nous pensons et souhaitons promouvoir la coopération entre services publics, mais aussi entre le secteur privé et le secteur public, pour répondre à la satisfaction des besoins.
Instead of wasteful competition, we believe in and hope to promote cooperation between public services, but also between the private and the public sector, to meet and satisfy requirements.