L'Union doit se préparer à financer cette coopération entre régions voisines.
The Union has to be prepared to finance this cooperation between neighbouring regions.
La coopération entre régions frontalières nécessite un nouveau système de financement.
For cooperation in the border regions we need a new system of funding.
Cette initiative encourage la coopération transnationale, interrégionale et la coopération entre régions frontalières.
This initiative encourages border-region, transnational and interregional cooperation.
De plus, la coopération entre régions frontalières doit rester une priorité par rapport à la coopération avec d'autres zones.
Furthermore, cooperation among border regions must remain a priority compared to cooperation with other areas.
Porter plus d'attention aux dimensions territoriales et urbaines des politiques européennes, notamment par le biais de plans de développement intégré ainsi qu'une meilleure coopération entre régions urbaines et périphériques, permettra de retirer tous les bienfaits de cette approche intégrée.
Paying closer attention to the territorial and urban dimensions of EU policies, especially through integrated development plans and better cooperation between urban and periurban areas, will draw all the benefits out of this integrated approach.