Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopération entre pays” in English

13 examples
Le renforcement de la coopération entre pays est capital.
Increasing cooperation between countries is very important.
Cela vaut aussi pour d'autres initiatives de coopération entre pays développés, comme l'AMI, par exemple.
The same goes for other initiatives for cooperation by developed nations, for example the multilateral agreement on investment.
Notre priorité est, en effet, d’instaurer la paix et la sécurité dans la région en favorisant la coopération entre pays.
Indeed, the establishment of peace and security in the region through bringing together the countries is our priority.
Une sécurité commune durable ne peut se construire que par le biais d'une coopération entre pays démocratiques basée sur la confiance.
Lasting common security can only be established through cooperation between democratic states which is based on trust.
Dans la mesure où les menaces environnementales ne connaissent pas de frontières nationales, la coopération entre pays est indispensable.
Since environmental threats do not respect national boundaries, what is required is international cooperation.
Cela devrait être une mesure fondamentale de coopération entre pays, et la bloquer ne sert qu’à faire perdurer l’absence de réponse ferme de l’UE à la menace terroriste.
This should be a basic measure of cooperation between countries, and blocking it only serves to prolong the absence of a firm EU response to the terrorist threat.
Si l'on veut obtenir la stabilité économique, sociale et politique dans la région, il convient de donner une priorité absolue à la coopération entre pays riverains de la Baltique.
In order to achieve economic, social and political stability in the region, Baltic cooperation must have priority.
La réussite du marché intérieur est étroitement liée à la coopération entre pays, et il importe absolument d’unir nos efforts si nous voulons obtenir les résultats auxquels nous aspirons tous.
The success of the internal market is closely bound up with cooperation between countries, and a concerted effort is the only way of achieving the results we all long for.
L'euro et l'Union européenne procèdent d'un processus d'intégration et non d'une simple coopération entre pays; il s'agit d'un processus inachevé, qui, s'il n'est pas renforcé maintenant, court sérieusement le risque de disparaître.
The European Union and the euro are a process of integration, not just inter-country cooperation: they are an unfinished process that must either be reinforced now or run a serious risk of disappearing. There are three issues that must be tackled.
Lorsque s'engagera au Moyen-Orient le même processus que celui qui a conduit l'Europe non seulement du conflit armé à la paix, mais de la paix à la coopération entre pays voisins, puisions-nous imaginer qu'une Assemblée parlementaire commune aux peuples de votre région devienne notre homologue !
When the same process is under way in the Middle East as the one which has brought Europe not only from armed conflict to peace, but from peace to cooperation between neighbouring countries, perhaps we can envisage a parliamentary assembly uniting the peoples of your region as our counterpart!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.