Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“coopération entre nos institutions” in English

11 examples
Je voudrais souligner l'excellente coopération entre nos institutions pour l'adoption rapide de ce règlement.
I would like to stress that the excellent cooperation between our institutions enabled this regulation to be adopted quickly.
Au nom du Parlement, je tiens évidemment à remercier le Premier ministre danois pour avoir contribué à renforcer la coopération entre nos institutions.
I certainly want to say on behalf of Parliament to the Danish prime minister how grateful I am at the improved and substantial level of cooperation between our institutions.
Nous nous sommes mis d’accord sur un texte équilibré, qui satisfait les attentes des deux parties et améliore substantiellement la coopération entre nos institutions.
We have agreed on a wellbalanced text which meets the expectations of both parties and substantially improves cooperation between our institutions.
Je voudrais donc commencer par souligner qu'il est fondamental pour la Commission: que des pratiques établies et fructueuses de coopération entre nos institutions soient conservées.
I should therefore first underline that it is an important principle for the Commission that established and successful practices of cooperation between our institutions should be preserved.
Avant d'aborder le résultat fructueux de nos délibérations, je voudrais souligner l'amélioration constante de la coopération entre nos institutions - Parlement, Conseil et Commission.
Before entering into the details of the successful conclusion of our discussions, however, I should like to highlight the consistently improving level of cooperation between our institutions - Parliament, the Council and the Commission.
À cette occasion, j'ai pris une série d'engagements et je suis heureux de me présenter devant vous ici et de vous démontrer qu'une nouvelle ère de coopération entre nos institutions a commencé.
At that time, I took on a series of commitments and I am happy to stand before you as proof that a new era of cooperation between our institutions has begun.
Je voudrais souligner l'importance particulière de cette bonne coopération entre nos institutions et je suis sûr que nous continuerons de la sorte au fur et à mesure de l'évolution de ce dossier.
I wish to highlight the particular importance of this good cooperation between our institutions and I trust that we shall continue in this way as the matter develops.
Je suis heureux que l'ensemble de la procédure législative ait été caractérisée par un excellent climat de coopération entre nos institutions, qui a donné naissance à un compromis très satisfaisant.
I am pleased to say that an excellent climate of cooperation between our institutions characterised the whole legislative process and brought us to a very satisfactory compromise.
Enfin, vous avez manifesté votre confiance - et je vous en remercie - à l'égard du rôle de notre Parlement européen et de la coopération entre nos institutions, et plus particulièrement entre le Parlement et la Commission.
Finally, you have demonstrated your confidence - and I would thank you for this - in the role played by the European Parliament and in the cooperation between our institutions, and more especially between the European Parliament and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.