Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“coopération entre nos deux” in English

19 examples
Un mot pour conclure sur la coopération entre nos deux institutions.
A word in conclusion on cooperation between our two institutions.
La coopération entre nos deux institutions a été exemplaire lors des négociations.
Cooperation between our two institutions was exemplary during the negotiations.
C'est là aussi un énorme pas en avant dans la coopération entre nos deux institutions.
That is also an enormous step forward in the cooperation between our two institutions.
Je vous dis d’emblée que je suis favorable à la transparence et à la coopération entre nos deux institutions.
Let me say straight away that I am in favour of transparency and cooperation between our two institutions.
Je souhaite particulièrement remercier le rapporteur, M. Őry, pour la coopération entre nos deux institutions.
I would particularly like to thank the rapporteur Mr Őry for the cooperation between our two institutions.
Nous savons parfaitement que c'est la coopération entre nos deux institutions qui fait progresser le projet européen.
We know perfectly well that it is the cooperation between our two institutions that moves the European project forward.
À cet égard, nous avons besoin d'une coopération entre nos deux institutions, afin de renforcer l'UE et sa crédibilité.
What we need here is cooperation between our two institutions, so as to strengthen the EU and its credibility.
Une issue positive semble ici possible et la coopération entre nos deux institutions sur cette question devrait nous permettre d'y parvenir.
A positive outcome here seems possible, and cooperation between the two institutions on the matter should ensure it.
Cela signifie que la coopération entre nos deux institutions est cruciale pour l’avenir de l’Europe. Nous devrions cesser de nous tirer dessus et nous mettre au travail.
What this means is that cooperation between our two institutions is of crucial importance to Europe’s future, and we should stop sniping at each other and get on with the job.
Ces dispositions devraient être formalisées par le biais d’une mise à jour rapide de l’accord-cadre adopté en 1999, afin de guider la coopération entre nos deux institutions.
These arrangements should be formalised through an early updating of the framework agreement adopted in 1999, to guide the cooperation between our two institutions.
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude pour le soutien politique que vous nous avez apporté et pour la manière dont la coopération entre nos deux institutions a été renforcée.
I would like to express my most sincere gratitude for the political support that you have given us and for the way that cooperation between our two institutions has been strengthened.
Mais il convient de toujours approfondir la coopération entre nos deux institutions et de nous en tenir à une conception qui, par définition, nous fait concourir ensemble à l'objectif commun.
It is, however, necessary continually to deepen the cooperation between us, a concept which the European Parliament brings us by definition with its European Ombudsman, working in parallel every day towards a common goal.
Vous vous souviendrez, Monsieur Santer, qu'au moment où nous avons émis un vote de confiance en votre faveur, nous avons passé divers accords concernant la coopération entre nos deux institutions.
You will remember, Mr Santer, that when we gave you our vote of confidence, we also reached a number of agreements on cooperation between our two institutions.
Signalons, à ce titre, que le renouvellement prochain du programme de coopération entre nos deux continents dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la formation professionnelle fera, lui aussi, beaucoup de bien.
We should mention, therefore, that the forthcoming renewal of the Cooperation programme between our two continents in the fields of higher education and vocational training will also be of great benefit.
Je crois que nous comprenons tous la nécessité de respecter les droits de l'homme et la nécessité de coopération entre nos deux États au sein de l'Union européenne, ainsi que le respect de l'indépendance du pouvoir judiciaire.
I believe that there is a common understanding here of the necessity to observe human rights and of the need for cooperation between our two states in the European Union, as well as for respect for the independence of the judiciary.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais exprimer ma gratitude à l’auteur de ce rapport sur le programme Culture 2007, M. Graça Moura, pour son excellent travail ainsi que pour l’étroite coopération entre nos deux institutions.
Mr President, I should like to express my gratitude to the author of this report on Culture 2007, Mr Graça Moura, for his excellent work and for the sound cooperation between our two institutions.
La Commission se félicite de l'excellente coopération entre nos deux institutions, ce qui est de très bon augure pour l'application imminente de l'article 285 du traité d'Amsterdam qui prévoit l'institution du processus de codécision dans le domaine statistique.
The Commission welcomes the excellent cooperation between our two institutions, which augurs well for the imminent implementation of Article 285 of the Treaty of Amsterdam providing for the establishment of the co-decision procedure in the sphere of statistics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.