La coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres (débat)
Cooperation between the special intervention units of the Member States (debate)
Le problème de ce rapport est qu'il n'évoque aucune coopération entre les unités de recherche palestiniennes elles-mêmes.
The problem with this agreement is that no mention is made of cooperation between Palestinian research bodies.
L'initiative de l'Autriche, reprise par la présidence portugaise et qui suscita la décision du Conseil, prévoit l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention de l'Union européenne dans les situations de crise.
Austria's initiative, taken up by the Portuguese Presidency and which gave rise to the Council Decision, provides for the improvement of cooperation between the special intervention units of the European Union in crisis situations.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier pour le rapport, et en particulier pour les conclusions de ce texte, qui visent essentiellement à soutenir le processus de paix par le biais de la coopération entre les unités de recherche israéliennes et palestiniennes.
Mr President, I would also like to express my thanks for this report, especially for the conclusions that are drawn in it, and above all for its desire to support the peace process by means of cooperation between Israeli and Palestinian research bodies.