Trois cent millions d'écus y ont été consacrés, et la coopération entre les spécialistes est extrêmement étendue.
ECU 300 million has been spent on this, and there has been an immense amount of cooperation among experts.
Pris ensemble, ces programmes constituent un début impressionnant en matière de coopération entre les spécialistes de tous les États membres.
Taken together, these programmes are an impressive start to practical cooperation between the relevant specialists in all our Member States.
Le renforcement de la coopération entre les spécialistes et les centres de recherche à travers l'Europe, ainsi que de l'information et de l'échange de services, est une manière naturelle pour l'Union européenne d'aider les citoyens.
Strengthening cooperation between specialists and research centres across Europe and information and service exchanges is a natural way for the European Union to assist its citizens.