Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“coopération entre les peuples” in English

16 examples
Monsieur le Président, ces réussites européennes auraient été impossibles sans la coopération entre les peuples que vous-même et ce Parlement avez assurée.
Mr President, these successes of Europe would have been impossible without the cooperation between peoples that you and this Parliament have delivered.
Alors, le grand projet de la fin de ce siècle - la monnaie unique et la coopération entre les peuples unis si chère à Jean Monnet - pourra être enfin réalisé.
And then the grand design of the final years of this century - the single currency and cooperation between our united peoples that was so dear to Jean Monnet - can finally become a reality.
Quelle politique la Commission entend-elle suivre afin de promouvoir la coopération entre les peuples de la région et d' éviter des différends liés aux besoins en eau ?
What policy will the Commission pursue on this matter, with a view to promoting cooperation among the peoples of the region and averting conflicts arising from water needs?
L’Europe doit augmenter les possibilités de coopération entre les peuples dans les domaines de la culture et de l’éducation, ainsi que la coopération entre les citoyens.
Europe must increase opportunities for people’s cooperation in culture, education as well as simply cooperation between citizens.
Le parti communiste de Grèce plaide pour la coopération entre les peuples sur un pied d' égalité et sans intervention d' un pays dans les affaires intérieures d' un autre.
The Communist Party of Greece defends collaboration between people on equal terms and without one country's interfering in the internal affairs of another.
Il est en particulier souhaitable d'engager dans ce domaine des contacts et des actions de coopération entre les peuples et les régions des États membres de l'UE et la Russie.
To assist the operation it would be of value to establish regionally and locally based contact and co-operation between the countries of the EU and Russia.
C'est une Union européenne d'États libres et souverains possédant des droits égaux, qui soutient et promeut la protection de la nature, la paix et la coopération entre les peuples.
It is an EU of free, sovereign states with equal rights, which supports and promotes the protection of nature, peace and cooperation among peoples.
Le parti communiste de Grèce est un fervent partisan de la coopération entre les peuples sur un pied d' égalité et sans ingérence d' un pays dans les affaires intérieures d' un autre.
The Communist Party of Greece is a strong advocate of cooperation between peoples based on equal conditions and without interference by one country in the domestic affairs of another.
À présent, il faut veiller à ce qu'une coopération entre les peuples situés de part et d'autre des frontières de l'Union résulte en des textes légaux européens et des fonds d'aide européens.
Now we must ensure that European legal texts and European aid money lead to constructive cooperation between the people on either side of the EU border.
Elle revêt une importance considérable dans ce type de coopération entre les peuples et les diverses organisations et joue un rôle particulier dans la région en matière de sécurité, de prospérité et de stabilité.
It has a considerable importance for this sort of cooperation between people and various organisations, and it has importance specifically for regional security, welfare and stability.
Nous devons nous y opposer avec fermeté et démontrer que nous pouvons imposer la réconciliation et favoriser la coopération entre les peuples, la seule chose qui puisse être un ciment de paix au lieu de créer un foyer d' embrasement.
We must stand firm in our opposition and prove that we can bring about reconciliation and facilitate collaboration between nations; this is the only way of forging a link in the chain of peace rather than creating a hotbed of discontent.
Il propose de prolonger et d'amplifier les politiques communes, et notamment la politique de cohésion qui a contribué fortement par le passé et pourra continuer dans le futur à faire de l'Union européenne un modèle d'entente et de coopération entre les peuples.
It proposes extending and expanding common policies, in particular, cohesion policy which has made a major contribution in the past to making the European Union a model of cooperation and understanding between peoples, and may continue to do so in the future.
Il conviendrait peut-être d'évoquer ici un éminent Européen, le naturaliste allemand Alexander von Humbolt qui, il y a tout juste 200 ans, s'approchait des terres américaines et posait les bases de la coopération entre les peuples et de la défense des droits de l'homme.
Perhaps it would be appropriate on this occasion to mention an illustrious European, the German naturalist, Alexander von Humboldt, who, exactly 200 years ago, travelled to that part of the world and established the bases for cooperation between peoples and the defence of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.