Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“coopération entre les parties” in English

14 examples
Or, ce qu'il nous faut de nos jours, c'est le contraire: une culture basée sur la confiance et la coopération entre les parties.
Well, what we need today is the opposite: a culture based on trust and cooperation between the sides.
Légiférer à ce stade-ci pourrait mettre en péril le développement de nouveaux modèles commerciaux et la coopération entre les parties intéressées.
At this point in time, such legislation at a European level would possibly jeopardise the development of new business models and the cooperation processes among stakeholders.
Je suis donc heureux que cette quête de coopération entre les parties concernées dans le domaine du sport soit à présent plus visible et fructueuse.
So I am happy that this quest for cooperation between stakeholders in the area of sport is now much more visible and fruitful.
La Commission doit redoubler d'efforts en vue de garantir un environnement plus équitable et une plus grande coopération entre les parties concernées.
The Commission must step up its efforts to ensure a level playing field with greater cooperation between the stakeholders.
Nous avons besoin de davantage de coopération entre les parties intéressées, sur la base d'une confiance, d'un respect et d'une transparence réciproques.
We need more cooperation between stakeholders, based on mutual trust, respect and transparency.
Aujourd'hui la discussion porte sur une référence aux directives de 2001 et 2004 sur les droits d'auteur et sur la coopération entre les parties prenantes.
The debate is now focused on a reference made to the 2001 and 2004 Directives on copyright and on cooperation among the various stakeholders.
Le dialogue et la coopération entre les parties des accords d'Oslo sont - je le répète - la seule solution des éventuels conflits qui peuvent se produire dans la zone.
Dialogue and cooperation between the parties to the Oslo Agreements are, I say again, the only ways in which potential conflict in the region can be resolved.
Je souhaite souligner qu'il faut renforcer la coopération entre les parties pour que cette dernière ouvre la voie à un dialogue bénéfique, notamment lorsque le triangle décisionnel de l'Union européenne entre en jeu.
I would like to stress that the road to maximising the benefit of dialogue lies in tightening up cooperation, especially where the Union decision-making triangle is concerned.
Cet accord crée un mécanisme qui articule la coopération entre les parties contractantes en cas d'accidents provoquant de la pollution et les contraint à mettre sur pied et en œuvre leurs propres structures et plans d'urgence.
This agreement creates a mechanism for ensuring cooperation between the contracting parties in the case of accidents causing pollution and obliges them to devise and implement their own emergency structures and plans.
Je suis persuadé de la nécessité d'accroître la coopération entre les parties prenantes, toujours selon les principes d'égalité, d'intégrité territoriale et de bénéfice mutuel, afin de protéger cette zone d'une valeur exceptionnelle.
I am convinced of the need to increase cooperation between the involved parties, always on the basis of respect for the principle of equality, of territorial integrity and of mutual benefit, so as to protect this area of exceptional value.
L'objectif de la convention est d'accroître le partage des responsabilités et les efforts de coopération entre les parties dans le domaine du commerce international de certains produits dangereux, de manière à promouvoir la protection de l'environnement et de la santé.
The Convention has the objective of increasing shared responsibility and cooperative efforts among parties to the agreement in the international trade of certain hazardous chemicals, thus promoting environmental and health protection.
président en exercice du Conseil. - (PT) Comme vous le savez, le sommet UE-Brésil s'est déroulé le 4 juillet à Lisbonne dans le but de lancer un partenariat stratégique bilatéral visant à renforcer la coopération entre les parties dans un large éventail de domaines d'intérêt commun.
President-in-Office of the Council. - (PT) As you know, the EU-Brazil summit was held in Lisbon on 4 July with a view to launching a bilateral strategic partnership to enhance cooperation between the two parties in a wide range of areas of common interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.