News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coopération entre les parlements” in English
10 examplesCela renforce l’intégration régionale et favorise la coopération entre les parlements nationaux.
That strengthens regional integration and fosters cooperation between national parliaments.
Il a joué un rôle moteur dans la promotion de la coopération entre les parlements de la zone euro-méditerranéenne.
It was the driving force in fostering cooperation between the parliaments of the Euro-Mediterranean area.
Je me réjouis également que le traité de Lisbonne soit appelé à relancer la coopération entre les parlements nationaux et Bruxelles.
I am also pleased that the Treaty of Lisbon will help boost cooperation between national parliaments and Brussels.
La coopération entre les parlements nationaux est une bonne chose et doit être encouragée, et nous en avons une expérience positive au sein de ce parlement même.
Cooperation between national parties is a good thing and worthy of support, and we here in the European Parliament have good experience of it.
Monsieur le Président, Messieurs les Députés, le rapport qui vient de vous occuper témoigne d'une étape nouvelle dans la coopération entre les parlements nationaux et le Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, the report we have just discussed indicates that cooperation between the national parliaments and the European Parliament has reached a new level.
Aujourd'hui, l'initiative citoyenne nous permet de contribuer à cette avancée qui, dans le travail de la Convention, est née de l'excellente coopération entre les parlements nationaux et le Parlement européen.
We are adding to that achievement today through this citizens' initiative, which in the work of the Convention was due to the sound cooperation between the national parliaments and the European Parliament.
Je suis donc très heureuse de vous entendre dire que la coopération entre les parlements nationaux, les parlements des États membres de l'Union, et le Parlement européen est indispensable pour trouver cette voie.
I am therefore very pleased to hear you say that cooperation between the national parliaments, the parliaments of the EU Member States, and the European Parliament is the cornerstone of such a path.
Ce rapport se félicite des nouveaux pouvoirs que le traité de Lisbonne confèrera aux parlements nationaux et examine les possibilités d'une future coopération entre les parlements nationaux et le Parlement européen.
This report welcomes the new powers given to the national parliaments by the Treaty of Lisbon and examines the possibilities of future cooperation between the national parliaments and the European Parliament.
La résolution invite l’Assemblée à organiser des réunions entre les députés de l’UE et des pays ACP au niveau tant régional que sous-régional afin de renforcer l’intégration régionale et de favoriser la coopération entre les parlements nationaux.
The resolution calls on the Assembly to organise meetings between EU and ACP Members of Parliament at regional or sub-regional level to strengthen regional integration and foster cooperation between national parliaments.
Cela serait un pas certes petit mais significatif dans la bonne direction et, en augmentant la coopération entre les parlements nationaux et le Parlement européen, les députés nationaux auraient la possibilité d'avoir véritablement leur mot à dire sur les rouages de notre Union.
This would be a small but significant step in the right direction and, by increasing cooperation between national parliaments and the European Parliament, it would allow national MPs a real say in the workings of our Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
