Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopération entre les organes” in English

10 examples
Il est bien plus nécessaire d’œuvrer à une meilleure coopération entre les organes de surveillance locaux et nationaux.
Instead, better cooperation between the local, national supervisory bodies is needed.
Il existe des autorités nationales spécialisées dans chaque État membres, et il me semble que le rôle de la Commission est de lancer et d'encourager cette coopération entre les organes respectifs.
There are specialised national authorities in each Member State, and it seems to me that it is the Commission's role to kick-start and encourage this cooperation between the respective bodies.
Ces décisions ont toujours été fondées sur la méthode communautaire, à savoir la coopération entre les organes institutionnels, mais aussi le compromis entre les États membres dans le cadre du Conseil.
These decisions have always been founded on the Community method, which means cooperation between the institutions and compromise between the Member States within the framework of the Council.
Le renforcement de la coopération entre les organes judiciaires et policiers dans la lutte contre la criminalité transnationale a conduit au transfert d'un nombre de données personnelles sans cesse croissant.
Increased cooperation between the judicial and police bodies in fighting transnational crime has led to the transfer of more and more personal data.
La directive sur les services audiovisuels précédemment adoptée améliore la coopération entre les organes de surveillance et apporte un degré élevé de protection pour les enfants contre les programmes et les publicités inappropriées.
The directive adopted earlier on audiovisual services improves cooperation between the supervisory bodies, and provides a high level of protection for children against inappropriate shows and advertisements.
Le développement d’une coopération entre les organes concernés au sein des pays de l’UE leur permettra de collaborer avec leur gouvernement afin de concevoir et d’assumer la responsabilité d’une formation professionnelle adaptée aux attentes de l’ensemble de l’UE;
The development of cooperation between relevant bodies in EU countries will allow them to work with their governments to devise and take responsibility for vocational training tailored to the needs of the whole EU.
La mise en œuvre du règlement va exiger une coopération entre les organes de supervision à différents niveaux du marché, un contrôle permanent de celui-ci et une aide appropriée de la part de la Commission, en ce qui concerne l'échange de meilleures pratiques, par exemple.
Implementation of the Regulation will require cooperation between supervisory bodies at different levels of the market, constant monitoring of the latter and appropriate support from the Commission, concerning the exchange of best practice for example.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.