(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier vivement Thomas Mann pour son travail et pour la bonne coopération entre les membres de la commission.
Mr President, can I thank Thomas Mann very much for his work and for the good cooperation in committee.
C’est grâce à ces commissions que la coopération entre les membres européens et ACP s’est intensifiée et qu’un large consensus au sein de l’Assemblée a pu être trouvé.
It is because of those committees that cooperation between the European and ACP members has intensified and the emergence of a broad consensus within the Assembly has become possible.
J'ai voté en faveur de cet accord parce qu'il s'agit d'une nouvelle étape logique vers l'harmonisation de la coopération entre les membres de l'Association européenne de libre-échange.
I have voted in favour of the agreement because this is another logical step towards harmonising cooperation between the members of the European Free Trade Association.
Je salue l'initiative de la commission des pétitions et le rapport de Mme Banotti, ainsi que l'excellente coopération entre les membres de l'Intergroupe sur les Handicapés , auquel nous avons participé tous deux, et qui a beaucoup amélioré ce rapport.
I welcome the initiative by the Committee on Petitions and the Banotti report as well as the excellent cooperation among members of the Intergroup on the Disabled in which we both took part and which greatly improved the report.