Ce qu'il nous faut, c'est une coopération entre les divers niveaux de nos administrations publiques.
What is needed is cooperation between the different levels of our public administration.
Nous devons également nous féliciter de la coopération entre les divers groupes politiques, preuve de la très forte cohésion qui règne dans ce Parlement.
The cooperation between the various political groups, in a demonstration of the high degree of cohesion within this Parliament, should also be congratulated.
Pour y parvenir, il sera effectivement indispensable d'accroître la coopération entre les divers secteurs politiques et de fixer plus clairement les priorités.
In order to achieve this, it will actually be necessary to achieve greater coordination between the different policy areas and also to establish clear priorities.
Tout d'abord, l'Europe doit renforcer la coordination et utiliser à bon escient la coopération entre les divers niveaux de gouvernance et les différentes politiques.
Firstly, the EU needs to strengthen coordination, and make better use of cooperation between the various levels of governance and the different policies.
Ce partenariat public-privé vise essentiellement à soutenir le cofinancement des initiatives de recherche au niveau européen, ainsi qu'à améliorer la coopération entre les divers opérateurs du secteur.
This public-private partnership is essentially aimed at supporting the cofinancing of research initiatives at European level, as well as improving cooperation between the various operators in the sector.
Depuis longtemps, la criminalité ne connaît plus de frontières: la coopération entre les divers organes de sécurité au sein de l’Union européenne et au-delà de ses frontières est particulièrement importante.
For a long time now the criminal world has not recognised borders, so cooperation between various security bodies in the European Union, as well as beyond its borders, is especially important.
Il me semble également vital de prévoir un renforcement de la coopération entre les divers organes et créer des sous-commissions, et par-dessus tout de renforcer la coopération avec les parlements nationaux et les délégations de la Commission à travers le monde.
It also seems to me very important to plan greater coordination between the various bodies and to create subcommittees, and above all to step up cooperation with national parliaments and the European Commission's delegations across the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.