Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“coopération entre les états-unis” in English

12 examples
Dans ce domaine précisément, la coopération entre les États-Unis et l'UE a de quoi nous donner des soucis.
There is cause for concern over the EU-US partnership in this particular area.
J'attirerai également votre attention sur notre résolution relative à la coopération entre les États-Unis et l'Union européenne dans la lutte contre le terrorisme.
I would draw your attention, too, to our resolution on cooperation between the United States and the European Union in the fight against terrorism.
Nous ne nous formaliserons pas si les États-Unis estiment que certains de ces objectifs ne seront atteints que moyennant une coopération entre les États-Unis et la Russie.
We are not offended if the US sees that some of these aims will only be achieved with the cooperation of the US and Russia.
Par conséquent, comme l'a déclaré Mme Gomes, nous devons promouvoir la coopération entre les États-Unis et l'Union européenne, mais aussi la coopération entre les États membres de l'Union.
Therefore, as Mrs Gomes said, we need to promote cooperation between the United States and the European Union, but also cooperation between the Member States of the Union.
Seul un tel marché, défendu en plusieurs occasions par le Parlement européen, peut constituer le socle d'une coopération entre les États-Unis et l'Union européenne, orientée vers le long terme et sûre.
Only such a market, advocated by the European Parliament on several occasions, can be the basis for a long-term and reliable US-EU cooperation.
J'espère que le problème sera résolu et que la coopération entre les États-Unis et l'Europe en sortira renforcée, ce qui ne pourra produire, je pense, que des avantages à la fois pour ces deux espaces et pour l'ensemble du monde.
I hope that this problem has been sorted out and that cooperation can be strengthened between the United States and Europe. I think that would benefit not just the two blocs but also the rest of the world.
(SK) Mesdames et Messieurs, c'est lors de la visite de la commission du marché intérieure et de la protection des consommateurs à Washington en juillet 2007 que j'ai pris conscience de l'importance de la coopération entre les États-Unis et l'Union européenne.
(SK) Ladies and gentlemen, when the Committee on the Internal Market and Consumer Protection visited Washington in July 2007, I became aware of the importance of cooperation between the United States and the European Union.
Par conséquent j'espère que nous pourrons tous fournir un véritable effort, au moment de l'élection du nouveau Congrès, chacun à sa manière, afin d'expliquer la voie que doit emprunter la coopération entre les Etats-Unis et l'Europe, ainsi que les écueils à éviter.
I hope, therefore, when the new Congress is elected, that we can all in our different ways make a real effort to explain the true path of cooperation between Europe and the United States and the pitfalls that must be avoided.
Il est bon de renforcer la coopération entre les États-Unis et l'Union européenne de manière à permettre une lutte plus efficace contre la criminalité transfrontalière ainsi qu'une protection appropriée de nos sociétés démocratiques, de nos valeurs communes et de nos citoyens.
Closer cooperation between the United States and the European Union is also to be welcomed, since this will make the fight against international crime more effective, as well as providing appropriate protection for our democratic societies, our common values and our citizens.
Donc, je crois que, sur ce dossier extrêmement délicat, extrêmement sensible, on a réussi à montrer que la coopération entre les États-Unis et l’Europe peut apporter des solutions, mais surtout déboucher sur une démarche cohérente, qui est d’ailleurs avant tout une démarche européenne.
I therefore believe that on this extremely sensitive and delicate issue, we have been able to show that cooperation between the US and Europe can provide solutions, and above all that it can produce a consistent strategy, which is, incidentally, first and foremost, a European strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.