Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“coopération entre le médiateur” in English

18 examples
Voilà qui témoigne de l'efficacité de la coopération entre le Médiateur et les institutions et organes de l'Union.
This bears witness to the effective cooperation which exists between the Ombudsman and the institutions and bodies of the Union.
Il faut donc continuer à développer la coopération entre le médiateur européen et les médiateurs nationaux et régionaux.
For that reason there has to be closer cooperation between the Ombudsman and national and regional ombudsmen.
J'espère que le Parlement européen sera tenu informé du développement de cette coopération entre le médiateur et la BEI.
I hope the European Parliament will be kept informed on the development of this cooperation between the Ombudsman and the EIB.
Premièrement, je pense que la coopération entre le Médiateur et la Commission s'est bien développée ces dernières années.
Firstly, I think that the cooperation between the Ombudsman and the Commission has developed well in recent years.
Un mot ressort de ce rapport: le mot «irréprochable», utilisé pour décrire la coopération entre le médiateur et le Parlement.
There is one word in that report that stands out, and that is the word 'irreproachable' used to describe cooperation between the Ombudsman and Parliament.
Il souligne également l'excellente coopération entre le médiateur et le Parlement européen ainsi que la commission des pétitions.
It also highlights the excellent cooperation between the Ombudsman and the European Parliament and the Committee on Petitions.
Dans cet esprit, il apparaît nécessaire d'élargir et de renforcer la coopération entre le médiateur et la commission des pétitions.
With this in mind, it would seem to be essential to extend and strengthen cooperation between the Ombudsman and the Committee on Petitions.
Elles sont désormais entièrement intégrées dans le réseau de coopération entre le médiateur européen et les médiateurs et organes similaires des États membres.
They are now fully integrated into the network of cooperation between the European Ombudsman and the ombudsmen and similar bodies in the Member States.
Nous avons aussi besoin d'une coopération entre le médiateur européen et les médiateurs des organisations similaires à l'échelle nationale, régionale et locale dans les États membres.
We also need cooperation between the European Ombudsman and the ombudsmen in similar organisations at national, regional and local level in the Member States.
Il s'agit d'un rapport important du Parlement sur les principes généraux, la situation actuelle et l'évolution future de la coopération entre le Médiateur et les autres institutions de l'UE.
This is an important report from Parliament on the general principles, the state of play and future development of cooperation between the Ombudsman and other EU institutions.
(PL) Monsieur le Président, en analysant le rapport d'activité 2009 du Médiateur européen, j'ai été ravie de noter les évolutions de la coopération entre le Médiateur et la Commission des pétitions.
(PL) Mr President, when analysing the report on the European Ombudsman's activities for 2009, I was glad to note the further development of cooperation between the Ombudsman and the Committee on Petitions.
Enfin, concernant la coopération dans le domaine des droits de l'homme, le statut actuel s'est avéré être une bonne base de coopération entre le Médiateur européen et les médiateurs nationaux, ainsi que les organes similaires présents dans les États membres.
Finally, on cooperation in the field of human rights, the current statute has proved to be a good basis for the European Ombudsman to cooperate with national ombudsmen and similar bodies in the Member States.
Le réseau de coopération entre le médiateur européen et les médiateurs nationaux et régionaux en Europe, qui regroupe 90 bureaux dans 30 pays, a été renforcé et consolidé en 2003 grâce à quatre réunions à haut niveau qui se sont tenues à Athènes, Valence, Varsovie et Strasbourg.
The network of cooperation between the European Ombudsman and national and regional Ombudsmen throughout Europe, which comprises some 90 offices in 30 countries, was strengthened and intensified in 2003 with four high-level meetings in Athens, Valencia, Warsaw and Strasbourg.
En outre, nous sommes d’accord avec le rapporteur quand il dit qu’il faut une plus grande coopération entre le Médiateur européen et la commission des pétitions du Parlement, et que des efforts doivent être déployés pour accorder une plus grande importance aux droits des citoyens.
Furthermore, we agreed with the rapporteur that there needs to be greater cooperation between the European Ombudsman and Parliament’s Committee on Petitions, and that efforts should be made to give greater prominence to people’s rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.