M. Titley a amplement reconnu et loué la coopération entre la présidence et le Parlement.
Mr Titley generously recognised and acknowledged the work of the Presidency with Parliament.
Cancún a également montré l'importance de la coopération entre la Présidence et la Commission pour que l'Europe parle d'une voix cohérente et audible sur la scène internationale.
Cancún also demonstrated the importance of cooperation between the Presidency and the Commission to enable Europe to speak with a coherent and audible voice on the international scene.
J'ajouterai que la coopération entre la présidence et la Commission a atteint des niveaux très élevés, ce qui me pousse à dire que nous avons désormais établi une méthode qui, je l'espère, pourra être utilisée par toutes les présidences à venir.
I would add, moreover, that cooperation between the Presidency and the Commission has reached great heights. The Commission and Spain have established a method that can, I hope, be applied by all future Presidencies.