Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopération entre commissions” in English

7 examples
Coopération entre commissions (modification de l'article 47 du règlement du Parlement européen) (vote)
Cooperation between committees (amendment of Rule 47) (vote)
Dans le cadre de cette procédure, une nouvelle forme de coopération entre commissions a été instaurée par le nouvel article 51.
As part of this process, a new form of cooperation between committees was developed and introduced by means of the new Rule 51.
Certains doutes ont été émis à propos de la mise en œuvre de cette nouvelle forme de coopération entre commissions, et ils ont été soumis à la commission des affaires constitutionnelles.
Some doubts were raised about the implementation of this new form of cooperation between committees, which were referred to the Committee on Constitutional Affairs.
Bien sûr, la coopération entre commissions doit être réglementée mais, si nous voulons pouvoir parler de cohérence des politiques, il faut clarifier les modalités de collaboration des commissions parlementaires.
Of course, cooperation with other committees needs regulation, but, if we are to speak of policy cohesion, then clarification is needed regarding how individual parliamentary committees should work together.
En dépit des dispositions claires prévues par le règlement en matière de coopération entre commissions parlementaires, des collègues des deux autres institutions et certains rapporteurs fictifs ont refusé d'examiner ces amendements à la lumière de l'accord de première lecture.
In spite of the clear provisions in the Rules of Procedure on enhanced cooperation between parliamentary committees, colleagues from the two other institutions and some shadow rapporteurs refused to consider these amendments in the light of the first reading agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.