Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“coopération entre ces deux” in English

15 examples
Il est maintenant urgent de développer la coopération entre ces deux institutions.
It is now necessary for cooperation between these two authorities to be developed.
Aucun problème mondial ne peut être résolu sans la coopération entre ces deux parties.
No global problem can be addressed without cooperation between the European Union and the United States.
Ce document fixe donc de nouvelles lignes directrices pour la coopération entre ces deux institutions.
Thus, this document lays down further guidelines for cooperation between these two institutions.
La coopération entre ces deux dernières a été abordée lors du 7e sommet UE-Inde, qui s'est tenu à Helsinki le 13 octobre.
Cooperation between the two was discussed at the Seventh EU-India Summit in Helsinki on 13 October.
Plus vite vous avancerez dans cette direction, plus la coopération entre ces deux institutions sera productive et appropriée.
The more quickly you move in that direction, the more productive and correct cooperation will be between the two institutions.
Le groupe socialiste l'a soutenue en ce sens que nous espérons que cela débouchera sur un nouvel esprit de coopération entre ces deux institutions.
The Socialist Group went along with this in what we hope will be a new spirit of cooperation between those two institutions.
Il est à noter que la coopération entre ces deux communes est bien plus resserrée et plus fructueuse que celle à laquelle sont parvenues diverses communes à l'intérieur de ces deux pays.
It must be said that the cooperation between these two neighbouring towns is much closer and more significant in terms of results than that elsewhere.
Il s'agit de parvenir à un niveau de coordination raisonnable, qui place les opérateurs civils et militaires sur un pied d'égalité et qui garantisse la coopération entre ces deux segments.
This is about bringing about proper coordination, in which civil and military air operators are partners with equal rights, and with the certainty that they are able to cooperate with each other.
J’estime que le Conseil ferait mieux d’écouter nos remarques, car cela encouragerait le respect mutuel entre le Parlement et le Conseil ainsi que la coopération entre ces deux institutions fondamentales.
I believe that the Council would do better to listen to our comments, since this would encourage mutual respect between Parliament and the Council, at the same time as boosting cooperation between these two key institutions.
La coopération entre ces deux réseaux, en termes pratiques, est améliorée par le biais d'échanges réguliers d'alertes entre le système RAPEX et le système du "formulaire d'information sur les risques" des autorités douanières.
Cooperation between these two networks, in practical terms, is being stepped up through regular exchanges of alerts between the RAPEX system and the customs authorities' 'risk information form' system.
En discutant de cette directive, nous devrions, dans un esprit d’ouverture, aborder la recherche de modes de coopération entre ces deux organes et identifier clairement les domaines de responsabilité respectifs du Conseil de l’Europe et de l’Union européenne.
In the discussion of this directive we should approach the search for modes of cooperation between these two bodies with an open mind, and clearly identify the areas of responsibility the Council of Europe and the European Union should have.
Dans la pratique, l’ASEM a déjà mis en place une forme de coopération entre ces deux groupes régionaux et le fait de travailler avec une Union intégrée encourage aussi les pays d’Asie à s’engager dans une coordination mutuelle plus étroite dans la préparation des questions à aborder.
ASEM has already in practice developed into a form of cooperation between two regional groups and working with an integrated Union has also encouraged countries in Asia to engage in the closer two-way coordination of preparation for issues to be discussed.
Nous estimons que nous devons traiter de ces deux institutions financières ensemble, en particulier à l'heure actuelle où l'efficacité de leurs actions doit servir à renforcer nos politiques sur la crise économique, et où la coopération entre ces deux institutions est particulièrement importante.
We feel it is right to deal with these two financial institutions together, particularly at the current time when the effectiveness of their actions must serve to reinforce our policies on the economic crisis, and when cooperation between these two institutions is especially important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.