Si nous voulons améliorer l'efficacité des institutions, nous devons améliorer la coopération entre celles-ci.
If we want to make the institutions more efficient, we need to improve the cooperation between them.
Il s’agit d’une agence clé pour la promotion de l’efficacité des autorités répressives européennes et pour la coopération entre celles-ci.
It is a key agency in promoting the effectiveness of, and cooperation between, the European law enforcement agencies.
Je suis persuadée que c’est l’article 162 bis lui-même qui contient la pierre d’achoppement et que, dans sa formulation actuelle, il ne fait que créer des conflits inutiles entre certaines commissions, au lieu de favoriser la coopération entre celles-ci.
I am convinced that it is Rule 162(a) itself that contains the catch, and, in its current wording, all it does is create unnecessary conflicts between committees rather than promoting cooperation between them.