Je suis en faveur de la coopération entre États indépendants.
I am in favour of cooperation between independent states.
L'Union européenne doit être une coopération entre États indépendants.
The European Union should be a cooperation between independent states.
Nous partons du principe que l'UE doit être une coopération entre états indépendants.
Our basic view is that the European Union should be a cooperation between independent states.
Nous partons du principe que l'UE doit être une coopération entre États indépendants.
Our premise is that the EU should function on the basis of cooperation between independent states.
Notre position fondamentale est que l'UE doit se limiter à une coopération entre états indépendants.
It is our fundamental view that the EU should be a co-operation between independent States.
Comme nous l'avons déjà déclaré précédemment, nous estimons que l'Union européenne doit reposer sur une coopération entre états indépendants.
We have already stated that in our view the European Union should be based on co-operation between independent States.
C'est la coopération entre États indépendants à travers tout le continent européen qui représente l'élément le plus déterminant pour l'avenir de l'Europe.
Pan-European cooperation between independent states throughout Europe is therefore the most important thing for Europe's future.