Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“coopération en matière judiciaire” in English

10 examples
Je soutiens pleinement votre proposition de modifier la coopération en matière judiciaire, de manière à disposer dorénavant de la décision à la majorité.
I fully support your proposal to change cooperation in legal affairs so that we will now have majority decision-making.
Les pays de l'Union européenne se doivent de renforcer la coopération en matière judiciaire, sans porter préjudice aux traditions et aux lois fondamentales des États membres.
The countries of the European Union must increase cooperation in judicial matters, without detriment to the traditions and fundamental laws of Member States.
J'espère que la conférence intergouvernementale va changer cet état de choses et nous dotera d'un instrument de décision meilleur et plus adapté à la coopération en matière judiciaire.
I hope the Intergovernmental Conference will change this and give us a better and more effective decision-making instrument for legal collaboration.
Au-delà des citoyens, nous devons également penser aux avantages que cela induira pour ceux qui travaillent dans le secteur juridique et ne pas oublier, par conséquent, les procédures de coopération en matière judiciaire et pénale.
In addition to citizens we must also consider the benefits for those who work in the legal sector, not forgetting, therefore, the procedures in the area of judicial and penal cooperation.
C'est de toute évidence un progrès, mais nous continuons à rencontrer des difficultés de plusieurs ordres dans la coopération en matière judiciaire, notamment sur la question de la production des preuves et de la juridiction compétente.
This is a clear step forward, but we are still faced with several difficulties in the area of judicial cooperation, such as in questions of the hearing of evidence and of jurisdiction.
Pour ce qui est du troisième chapitre de Barcelone, nous avons conclu un accord relatif à un programme de coopération en matière judiciaire, à la lutte contre la drogue, à la criminalité organisée et au terrorisme, et à la coopération sur des thèmes liés à l'immigration.
On the third chapter of Barcelona, we reached agreement on a programme of cooperation on justice, on the fight against drugs, on organised crime and terrorism, and on co-operation on issues relating to migration.
Toutefois, le gouvernement danois a récemment posé à la Commission la question de la possibilité d'appliquer certaines règles adoptées dans le domaine de la coopération en matière judiciaire et civile au Danemark, à travers des accords parallèles fondés sur le droit international.
Nevertheless, the Danish Government recently asked the Commission about the possibility of applying certain rules adopted in the field of cooperation in judicial and civil matters to Denmark by means of parallel agreements with a basis in international law.
Deuxièmement, nous devons travailler dur pour renforcer le rôle du Parlement européen dans des domaines clés comme la politique commerciale, la coopération en matière judiciaire et pénale et l'élaboration des perspectives financières. Les dés ne sont pas encore jetés dans ce domaine.
Secondly, we must work hard to extend the role of the European Parliament in key sectors such as trade policy, cooperation in judicial and criminal matters and the drawing up of the Financial Perspective: the die is not yet irrevocably cast in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.