Il renforce également le cadre de la coopération en matière d'environnement, de protection sociale, de concurrence et de sécurité.
It also further strengthens the framework of cooperation on the environment, social protection, competition and security.
Il est facile d'adhérer aux principes du programme de Kalmar, qui sont: la participation des citoyens, le développement durable et la coopération en matière d'environnement dans la région.
It is easy to endorse the principles of the Kalmar action programme, namely citizen participation, sustainable development and environmental cooperation in the region.
Il est donc nécessaire de débattre en toute franchise les pratiques russes qui vont à l’encontre des valeurs européennes, notamment les droits de l’homme en Tchétchénie, la liberté des médias et la coopération en matière d’environnement.
This implies discussing frankly Russian practices that run counter to European values, such as human rights in Chechnya, media freedom and cooperation on the environment.
C'est cette même stratégie que le Conseil des États riverains de la mer Baltique a adoptée à l'approche du sommet, car les points essentiels qui seront soumis au débat sont précisément la coopération en matière d'environnement et d'économie et la collaboration entre les peuples.
This is also the strategy adopted by the Council of Baltic Sea States for the summit, where the most important points which will be discussed are precisely cooperation on the environment, economic cooperation and cooperation at the level of the people, that is to say between one people and another.
Quel serait l'impact de cette décision sur les relations entre ce pays et l'Union européenne, notamment dans le domaine de la coopération en matière d'environnement, de pêche et de politique maritime? La Commission dispose-t-elle d'un cadre permettant de répondre à cette situation?
What impact would such a move have on EU-Iceland relations - notably in the fields of environmental and maritime/fisheries cooperation - and does the European Commission have in place provisions to deal with such a development?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.