Il ne comporte que deux innovations: l'incorporation dans la PESC de la coopération en matière d'armements et celle des missions de Petersberg.
It only contains two innovations: the incorporation into the CFSP of cooperation in the field of armaments, and the Petersberg missions.
Dans ce sens, nous nous prononçons clairement en faveur d'un futur contrôle des armements et d'une future coopération en matière d'armements au niveau européen.
In this sense, we are unequivocally in favour of sensible arms control and sensible arms cooperation on European territory.
Le développement des capacités militaires grâce à une hausse de la synergie, une réduction de la duplication et une amélioration de la coopération en matière d'armements aidera tout le monde, à commencer par les petits États membres.
Developing military capacity by increasing synergy, reducing duplication and improving arms cooperation will help everyone, but especially the small Member States.
Il nous faut aussi recourir aux instruments relevant de la PESC pour définir une position commune sur la coopération en matière d'armements. Cette position commune doit toutefois être flexible et s'attacher aux besoins de ce secteur.
We should also use the instruments of CFSP in defining a common position on armaments cooperation, although that common position has to be flexible, bearing in mind the needs of this particular industry.
Bien sûr, je salue le fait que la coopération en matière d'armements indique que la collaboration avec l'Agence européenne de défense est possible, la question du cyberespace, en particulier, revêtant une grande importance pour l'Agence.
Of course, I welcome the fact that the question of arms cooperation indicates that collaboration with the European Defence Agency is possible, with the cyberspace issue, in particular, being of great significance for the agency.
Nous avons assisté, ces dernières années, à une évolution prometteuse de la coopération en matière d'armements, avec la création de l'OAEO (Organisation de l'Armement de l'Europe Occidentale) et de l'OCCAR (Organisation conjointe de coopération en matière d'armements).
Recent years have seen some promising developments in arms cooperation, with the evolution of the WEAO and the Joint Organization for Armaments Cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.