Le fait de commencer par la coopération en matière d'éducation et de jeunesse n'est pas seulement réjouissant, c'est également bien pensé.
The fact that we commence with cooperation in the fields of education and youth is not only to be welcomed but also well thought out.
Nous ne pouvons donc que nous réjouir de constater que la coopération en matière d'éducation et de jeunesse a été retenue comme une priorité.
So we cannot fail to be pleased that cooperation with regard to education and youth has been selected as a priority.
Les fonds disponibles n'en seront alors que plus importants. Nous apprécierions certainement de disposer de davantage de moyens pour la mobilité et la coopération en matière d'éducation.
There will then be much more money available, and we would certainly appreciate having more allocations for mobility and cooperation in the area of education.
L'emploi des jeunes, la coopération en matière d'éducation et de formation et l'intégration sociale des jeunes doivent rester les objectifs principaux des stratégies économiques et sociales.
Youth employment, cooperation in education and training and social integration of young people should continue to be the central tasks of economic and social strategies.
Des questions telles que le changement climatique, la sécurité énergétique, la formation et la coopération en matière d'éducation sont essentielles pour le développement économique et social des pays ACP.
Issues such as climate change, energy security, training and cooperation in educational matters are essential for economic and social development in the ACP countries.
La Commission partage également le point de vue de la rapporteure en ce qui concerne l'importance de la coopération en matière d'éducation, de la coopération régionale et de la coopération transfrontalière, ainsi que de l'égalité entre hommes et femmes, pour ne citer que quelques thèmes.
The Commission also shares the rapporteur's views as regards the importance of education, regional and cross-border cooperation and gender equality, to name but a few issues.