Ce qui ouvrira également la voie à la coopération en matière énergétique.
This will also pave the way for cooperation in energy policy.
L’UE a besoin de pétrole et de gaz naturel, il faut donc développer la coopération en matière énergétique.
The EU needs oil and natural gas so there is a need for cooperation on energy to be developed.
En ce qui concerne la coopération en matière énergétique, la Commission constate que la priorité doit être accordée à un gazoduc Russie-Allemagne passant par la Biélorussie et la Pologne et à un oléoduc venant de Russie et aboutissant en Finlande.
Regarding energy cooperation the Commission notes that the proposed gas pipeline from Russia to Germany through Belarus and Poland, and the proposed oil pipeline from Russia to Finland must be the prime objectives.
Nous avons clairement applaudi les progrès du Maroc basés sur son programme détaillé de réformes internes. Le nouvel accord relatif aux services aériens et l'étroite coopération en matière énergétique avec l'UE sont, par exemple, de bons modèles de coopération fructueuse.
We have very clearly commended Morocco's progress on the basis of its detailed internal reform programme, and the new aviation agreement and Morocco's close energy cooperation with the EU, for example, are good models of fruitful cooperation.