Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“coopération efficace dans” in English

13 examples
Les problèmes des zones défavorisées peuvent être résolus, à condition d'instaurer une coopération efficace dans le cadre de la politique de cohésion de l'Union.
The problems in the various less favoured zones can be solved through good levels of cooperation as part of the Union's cohesion policy.
Je tiens à cet égard à remercier chaleureusement mes collègues pour leur coopération efficace dans ce dossier, ainsi que MM. Westendorp et Fernández Martin pour leur excellent travail.
Here I would like to thank all my colleagues very warmly for their effective cooperation on this issue, and Mr Westendorp and Mr Fernández Martín for their excellent work too.
Afin de parvenir à une coopération efficace dans le domaine de la sécurité aérienne, il faut impérativement s'assurer que les systèmes de certification satisfont aux exigences des deux parties.
In order to achieve effective cooperation in the area of aviation safety, it is crucial to ensure that the certification systems meet the requirements of both parties.
Le partage d'informations pertinentes est essentiel pour une coopération efficace dans la lutte contre la criminalité, non seulement au sein de l'Union européenne, mais aussi avec les États-Unis.
Sharing relevant information is an essential element of effective cooperation in the fight against crime, not only inside the EU, but also with the US.
Ce serait un moyen de garantir les principes de démocratie, d'état de droit et de respect des droits de l'homme tout en ouvrant des possibilités de coopération efficace dans les domaines économiques, sociaux, culturels et autres.
This would safeguard the principles of democracy, the rule of law and respect for human rights and at the same time would open up opportunities to effective cooperation in economic, social, cultural and other fields.
Une coopération efficace dans la lutte contre le terrorisme et dans de nombreux autres conflits qui couvent toujours à nos frontières, et plus particulièrement dans le Caucase du Sud, est impossible sans des valeurs communes partagées à la base.
Effective cooperation in the fight against terrorism and in the many other conflicts still smouldering on our borders, in the southern Caucasus in particular, cannot in fact work without a basis of common, shared values.
Il faut développer une coopération efficace dans la lutte contre le crime organisé, au travers, par exemple, de l’harmonisation des définitions des infractions dans les différents systèmes judiciaires nationaux, d’une aide juridique mutuelle et d’investigations communes.
There needs to be effective cooperation in the fight against organised crime, by means of, for example, harmonising definitions of individual offences in the different national legal systems, mutual legal assistance and joint investigations.
Selon moi, Madame la Commissaire, le processus décisionnel et la soumission de votre Live vert illustrent parfaitement la bonne coopération entre le Parlement et la Commission, et soulignent la nécessité de ce type de coopération efficace dans d'autres domaines également.
In my view, Commissioner, the decision-making process and the submission of your Green Paper are an exemplary model of good cooperation between Parliament and the Commission, highlighting that we need this kind of effective cooperation in other areas as well.
En revanche, les efforts doivent aller dans le sens d'une coopération efficace dans l'intérêt des deux parties, dans le sens d'une coopération prenant la forme d'un partenariat, avec des droits et des obligations égaux, et de la réciprocité, comme l'exprime le rapport de la Commission.
On the contrary, our efforts must lie in the direction of effective cooperation in our mutual interest, cooperation in the sense of partnership, with the same rights and obligations, and in the sense of reciprocity, as the Commission puts it in its report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.