Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“coopération efficace avec” in English

19 examples
La coopération multilatérale constitue pour nous un forum de coopération efficace avec ce pays.
Multilateral cooperation will provide us with a good forum for cooperation with Belarus.
Pour ce faire, nous devrions avoir recours au dialogue et à la coopération efficace avec les pays d'origine et de transit.
We should do this through dialogue and effective cooperation with the countries of origin and transit.
Grâce à leur contribution et à une coopération efficace avec le Conseil, nous sommes parvenus à une motion de résolution nettement meilleure.
Thanks to their contribution and effective cooperation with the Council, we have arrived at a distinctly improved motion for a resolution.
Je rends également hommage à mon prédécesseur à ce poste, pour avoir ouvert la voie à ce type de coopération efficace avec les ONG humanitaires européennes.
I pay tribute also to my predecessor in this job for laying the seeds of this kind of good cooperation with the European humanitarian NGOs.
Une étroite collaboration entre les États membres est essentielle pour lutter contre la menace terroriste, tout comme la coopération efficace avec les pays tiers.
Close cooperation between Member States to combat the threat of terrorism is vitally important, as is effective cooperation with third countries.
Elle présente de surcroît un engagement en faveur d’une coopération efficace avec les pays tiers et d’autres organisations internationales, les Nations unies en particulier.
It also contains a commitment to effective cooperation with third countries and other international organisations, in particular the United Nations.
Je me réjouirais de voir cette Assemblée se rallier à cette requête urgente afin que nous puissions entamer une coopération efficace avec cette partie importante de l'Europe.
I should be pleased if this House would support this urgent matter so that we can achieve good cooperation with this important part of Europe.
Je pense également qu'il est important de pouvoir assurer une coopération efficace avec les autorités régionales et locales lorsqu'elles ont compétence en matière de tourisme.
I think it is also important to establish efficient cooperation with regional and local authorities with responsibilities relating to tourism.
En tout cas, il sera difficile de lutter contre l’immigration illégale sans coopération efficace avec les États de l’Union européenne. Dans ce contexte, nous pensons que l’Union européenne doit repenser ses relations avec la Libye.
In any event, it will be difficult for the fight against illegal immigration to be carried out if there is no effective cooperation with the States of the European Union and in this regard, we believe that the European Union must reconsider its relations with Libya.
Il ne faut pas oublier non plus que le Monténégro ne s'est jamais dérobé à ses obligations internationales et qu'on a même toujours vanté ses mérites s'agissant de sa coopération efficace avec les autorités législatives et étrangères.
We should also bear in mind that Montenegro has never shirked its international obligations, and indeed has always been praised for its efficient cooperation with the legal and foreign authorities.
J'étais moi-même présent à la dernière conférence ASEP à Manille et on nous a fait des propositions faramineuses pour que nous entamions une coopération efficace avec les tats asiatiques dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.
I myself attended the last ASEP conference in Manila and we received magnificent offers for getting cooperation with the Asian states against terrorism off to a successful start.
Dans l'ensemble, le statut est toujours un cadre adéquat pour les enquêtes du Médiateur et pour une coopération efficace avec les institutions en vue de promouvoir une bonne administration et de lutter contre la mauvaise administration.
Overall the Statute continues to provide a good framework for the Ombudsman's investigations and for effective cooperation with the institutions to promote good administration and fight maladministration.
Je partage donc pleinement les réflexions du groupe parlementaire populaire et je m'efforcerai de fournir tous les efforts nécessaires pour aboutir à une coopération efficace avec l'ensemble des institutions d'ici à l'entrée en vigueur du traité.
I therefore fully share the comments of the PPE-DE Group and will make every effort to bring about effective cooperation with all of the institutions between now and the entry into force of the Treaty.
Ce rapport de M. Brejc est un bel exemple d’une collaboration réussie entre les députés de ce Parlement, tous partis confondus, et constitue un modèle à suivre en matière de coopération efficace avec le Conseil dans le cadre de notre régime de codécision.
This report by Mr Brejc is a good example of successful cooperation between Members of this House across party boundaries, and a model to follow as regards successful cooperation with the Council under our codecision arrangements.
Je tiens à souligner encore que la Commission est extrêmement satisfaite de l'approche constructive du rapporteur à l'égard de cette proposition et qu'elle compte sur une coopération efficace avec le Parlement européen afin que le règlement puisse être pris de façon relativement rapide.
I would further like to emphasise that the Commission is very satisfied with the constructive view taken by the rapporteur and is confident that there will be effective cooperation with the European Parliament so that the statute can be adopted reasonably quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.