Cette commission temporaire a démontré que la coopération douanière entre les États membres doit être renforcée de toute urgence.
The temporary committee has demonstrated that customs cooperation between the Member States must be urgently strengthened.
Un résultat prometteur réside dans l’accord de coopération douanière entre l’Union européenne et la Chine, qui comporte une action conjointe contre la contrefaçon.
A promising achievement was the recently signed customs cooperation agreement between the European Union and China, which includes joint action against counterfeiting.
Récemment un accord est intervenu sur une convention de coopération douanière entre l'Union européenne et la Suisse; une partie du contentieux pourra ainsi être résolue.
And agreement has recently been reached on a customs cooperation treaty between the European Union and Switzerland. This opens the way to solving part of this problem.
La décision de l'Ukraine d'entamer la mise en œuvre du protocole de coopération douanière entre l'Ukraine et la Moldavie en mars a largement favorisé l'amélioration des perspectives de l'EUBAM.
The decision by Ukraine to start implementing the Ukrainian-Moldovan customs cooperation protocol in March has done much to improve the EUBAM's prospects.
La coopération douanière entre l’Union européenne et l’Inde constitue une bonne base, comme le fait d’entretenir un dialogue sur des questions telles que les investissements et les droits de propriété intellectuelle.
Customs cooperation between the European Union and India forms a good basis, as does holding a dialogue on matters such as investments and intellectual property rights.