Les Verts souhaitent souligner l'importance de la coopération douanière avec les pays tiers et les pays limitrophes de l'Union européenne.
The Greens wish to stress the importance of customs cooperation with third countries and the European Union's immediate neighbours.
Bien que nous ayons fait des progrès considérables dans l'amélioration de la coopération douanière avec la Chine, il reste d'autres progrès à faire, notamment dans la lutte contre la contrefaçon et le piratage.
While we have made considerable progress in enhancing customs cooperation with China, further steps need to be taken, particularly with regard to combating counterfeiting and piracy.
Nous sommes sur le point de conclure un accord de coopération douanière avec Hong-Kong que le Président Santer sera, je l'espère, en mesure de parapher lors de son voyage à Hong-Kong, tout en explorant le possibilité d'accords plus ambitieux.
We are on the verge of concluding a customs cooperation agreement with Hong Kong which I hope President Santer will be able to initial when in Hong Kong, while also exploring the possibility of more ambitious agreements.