Il est clair que nous avons besoin de renforcer la coopération, même si cette coopération doit avoir lieu dans un cadre international.
Clearly we need closer cooperation, although that cooperation has to be within an international framework.
Nous devons bien nous rendre compte que la prochaine étape, à savoir la conclusion d'un accord de coopération, doit avoir lieu le plus rapidement possible.
Above all, we need to agree that the next stage, that is an association agreement and Europe agreement, should follow as quickly as possible.
Pour conclure, je voudrais dire que cette coopération doit avoir pour but de faire en sorte que les États membres de l'Union se fassent mutuellement plus confiance.
Finally, I want to say that the present partnership should aim to create a situation in which we begin to rely more upon each other in Europe.
Cette coopération doit avoir pour objectif principal de fournir une assistance aux régions affectées et de mettre au point des tests diagnostiques afin de promouvoir la recherche sur la mise au point de vaccins et de faire en sorte qu'ils soient disponibles en quantité suffisante.
This cooperation must aim mainly to assist the affected areas and develop diagnostic tests to promote research on vaccines and their availability in sufficient quantities.