Je n'ai rien contre une coopération d'égal à égal entre les États membres en cas d'indicent CBRN.
Military competences should remain with the Member States and not with the EU and the Commission.
Pour des échanges et une coopération d'égal à égal, l'Union européenne a besoin d'une politique particulière tenant compte de la dimension nordique.
An equal basis for dialogue and cooperation requires the EU to look to Nordic policies.
Seule une coopération d'égal à égal avec les pays candidats pourra assurer à l'UE le soutien populaire, et sans elle, le projet d'élargissement est voué à l'échec.
Only through an equal cooperation with the applicant countries will we be able to secure popular backing for the EU, and without that the project will collapse.