Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“coopération avec nos voisins” in English

19 examples
Nous devons améliorer notre coopération avec nos voisins ukrainiens.
We must improve our cooperation with our Ukrainian neighbours.
(PL) Madame la Présidente, la coopération avec nos voisins européens est un élément essentiel de la politique de l'Union européenne.
(PL) Madam President, cooperation with our European neighbours is an essential element of EU policy.
Je suis particulièrement satisfait que ce règlement couvre également la dimension septentrionale et la coopération avec nos voisins du Nord.
I am especially glad that the Northern Dimension and cooperation with our northern neighbours were also covered by the regulation.
De nombreuses raisons doivent nous pousser à renforcer davantage la coopération avec nos voisins, nos partenaires stratégiques et les autres.
There are numerous reasons for further strengthening our cooperation with neighbours, strategic partners and others.
Je voudrais dans mon intervention insister sur le fait que nous devons également pratiquer une bonne coopération avec nos voisins dans les régions limitrophes de l'Union.
I would like in my own speech to stress that we must also practise good neighbourly cooperation in our neighbouring regions.
Nous avons créé un espace de discussion et de coopération avec nos voisins méditerranéens, ce dont je me félicite, mais tous les objectifs fixés sont loin d’être atteints.
We have created a forum for discussion and cooperation with our Mediterranean neighbours, which I welcome, but we are far from achieving all the objectives set.
Au-delà de cette coopération avec nos voisins méditerranéens, je souhaite renforcer la compréhension de l'autre et de ses intérêts, le respect, mais aussi la confiance mutuelle.
In addition to this cooperation with our Mediterranean neighbours, I would like us to strengthen our understanding of one another and our interests, respect as well as mutual trust.
Cependant, la coopération avec nos voisins est aussi essentielle, par exemple, pour prévenir la criminalité transfrontalière et pour combattre les atrocités de la traite des êtres humains.
However, cooperation with our neighbours is also essential, for example, in preventing cross-border crime and combating the evils of human trafficking.
(PL) Monsieur le Président, je tiens beaucoup à remercier le Premier ministre M. Reinfeldt d'inclure dans ses priorités la nécessité de développer la coopération avec nos voisins de l'Est.
(PL) Mr President, I would very much like to thank Prime Minister Reinfeld for including in his priorities the need to develop cooperation with our Eastern neighbours.
C’est pourquoi, au lieu de parler simplement de coopération avec nos voisins, nous devons développer de nouvelles approches afin de pouvoir véritablement coopérer là où nous souhaitons le faire.
It follows that, rather than just talking about cooperation with our neighbours, we must come up with new approaches in order to actually do so where such close cooperation is desirable.
Je considère toujours qu'il serait judicieux que l'un d'eux se concentre sur le développement de la coopération avec nos voisins : la Russie, l'Ukraine, le Belarus et les régions méditerranéennes.
I still think it is worth considering that one of them should focus on developing cooperation with our neighbours Russia, Ukraine, Belarus and the Mediterranean regions.
Dans cette mesure, nous devrions veiller à conserver ce large éventail de possibilités de coopération avec nos voisins sans devoir mener en permanence des discussions sur l'adhésion de pays supplémentaires à l'Union européenne.
So we should focus once again on achieving this broad panoply of means of cooperating with our neighbours without constantly having discussions about ever more countries joining the European Union.
. - Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Monsieur le représentant du Conseil, l’instrument européen de voisinage et de partenariat simplifie l’aide extérieure de l’Union européenne et renforce la coopération avec nos voisins: c’est une bonne chose.
. Mr President, Commissioner, Mr Winkler, the European Neighbourhood and Partnership Instrument simplifies the European Union's external aid and strengthens cooperation with our neighbours, and that is a good thing.
De l’avis du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, la Russie est aujourd’hui et sera demain notre voisin le plus important - quelle que soit la définition géographique appliquée à la coopération avec nos voisins.
In the view of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, Russia is now and will be in the future our most important neighbouring region – whatever geographical definition is applied to cooperation with neighbouring regions.
Nous relevons avec satisfaction les signes émis concernant l'acceptation de l'initiative suédoise et polonaise en faveur du partenariat oriental, et notamment le renforcement de la coopération avec nos voisins orientaux, au rang desquels l'Ukraine et le Belarus.
We note with some satisfaction the signals concerning acceptance of the Polish and Swedish initiative for eastern partnership, including closer cooperation with our eastern neighbours, among them Ukraine and Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.