Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“coopération avec les rapporteurs” in English

14 examples
La coopération avec les rapporteurs pour avis a été excellente, et je remercie mes collègues pour leur coopération.
Cooperation with the shadow rapporteurs was excellent, and I should like to thank my colleagues for their cooperation.
C’était un dossier difficile, un dossier auquel elle a apporté une issue concluante, en étroite coopération avec les rapporteurs fictifs.
It was a difficult issue, and one that she has brought to a successful conclusion, in close cooperation with the shadow rapporteurs.
À la suite de consultations avec le Conseil et en coopération avec les rapporteurs fictifs, un train d’amendements a été proposé et accepté par la plupart des groupes politiques.
Following consultations with the Council and in cooperation with the shadow rapporteurs, a package of amendments was proposed, which has been endorsed by most of the political groups.
Monsieur le Président, à mon tour, je tiens à féliciter Mme Napoletano, non seulement pour l'excellent rapport qu'elle a produit, mais également pour sa précieuse coopération avec les rapporteurs pour avis.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I also wish to congratulate Ms Napoletano, not only on the excellent report she has produced, but also for the valuable cooperation she has offered to the shadow rapporteurs.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout, à mon tour, féliciter le rapporteur, M. Nisticò, pour la rigueur et la qualité de son travail, son esprit d'ouverture et de coopération avec les rapporteurs fictifs.
Mr President, first of all, I too would like to congratulate the rapporteur, Mr Nisticò, for his thorough and excellent report, and for his open-mindedness and willingness to cooperate with the shadow rapporteurs.
Cette coopération avec les rapporteurs cachés fait que la liste des points à voter est très différente de ce qu' elle était lors de la première lecture car seuls ont été retenus les amendements les plus importants.
This cooperation with the 'shadow rapporteurs' has meant that the voting agenda, at least, looks very different than in the first reading: we have concentrated exclusively on the most important amendments.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais exprimer mes sincères remerciements à M. Papadimoulis pour son excellent rapport et je souhaite également le remercier pour sa coopération avec les rapporteurs fictifs.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, Commissioner, I should like to express my sincere congratulations to Mr Papadimoulis for his excellent report, and I wish to thank him for cooperating with the shadow rapporteurs.
Enfin, je voudrais remercier le rapporteur, M. Cramer, pour son travail et sa coopération avec les rapporteurs fictifs et j’espère que toutes les parties concernées soutiendront les processus qui ont déjà été mis en route ou qui doivent encore être engagés.
Finally, I should like to thank Mr Cramer for his work and the sound cooperation with the shadow rapporteurs, and express the hope that all those involved will back the processes that have either been set in motion or that are yet to be embarked on.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire et chers collègues, je tiens tout d'abord à saluer le rapporteur, M. Parish, pour la qualité de son travail et l'importance qu'il a accordée à la coopération avec les rapporteurs fictifs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must firstly congratulate the rapporteur, Mr Parish, on the quality of his work and the importance that he placed on cooperation with the shadow rapporteurs.
au nom du groupe PPE-DE. - (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, mes premiers mots seront pour féliciter ma collègue Fiona Hall, rapporteur sur ce dossier complexe, pour sa volonté de coopération avec les rapporteurs des groupes politiques.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my first words will be to congratulate my fellow Member Mrs Hall, the rapporteur on this complex matter, for her willingness to cooperate with the rapporteurs from the political Groups.
rapporteur pour avis de la Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. - (ES) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier la rapporteure, Mme Herczog, pour son rapport et sa coopération avec les rapporteurs pour avis des autres commissions.
draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection. - (ES) Madam President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mrs Herczog, for her report and her cooperation with the draftsmen of the opinions of the other committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.