La coopération avec les principaux pays en développement est essentielle si l'Europe veut atteindre les objectifs climatiques qu'elle s'est fixés.
Cooperation with the largest developing countries is essential if Europe is to achieve the climate goals it has set itself.
Cette stratégie visera dès lors à améliorer la gouvernance et le dialogue politique et sera mise en œuvre en étroite coopération avec les principaux partenaires au niveau européen.
The strategy will therefore aim to improve governance and policy dialogue and will be implemented in close cooperation with the main partners at European level.
Le Conseil européen a souligné la nécessité de renforcer la coopération avec les principaux pays d'origine et de transit et a demandé à la Commission d'étudier les possibilités de coopération concrètes avec ces pays.
The European Council stressed the need for enhanced cooperation with the main countries of origin and of transit and asked the Commission to look at possible ways of cooperating in practice with these countries.
Toutes les mesures destinées à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie doivent s'accompagner d'une diplomatie active visant à renforcer la coopération avec les principaux pays producteurs, de transit et consommateurs.
All the measures intended to ensure that the internal energy market operates properly should be accompanied by active diplomacy, aimed at strengthening cooperation with the main producing, transit and consumer countries.
.- Je suis depuis longtemps les développements de la situation sociopolitique en Afrique du Sud et je pense qu’un renforcement de la coopération avec les principaux pays d’Afrique australe pourrait encourager le développement et consolider la démocratie dans cette région.
. I have for a long time monitored developments in South Africa’s socio-political situation and I believe that reinforcing cooperation with the major countries of southern Africa could promote development and strengthen democracy in that region.