Tout aussi importants sont la coopération avec les ONG et le dialogue avec les jeunes.
Cooperation with NGOs and dialogue with young people are also important.
Nous sommes satisfaits de notre coopération avec les ONG dans de nombreux pays en vue d'essayer d'avancer dans ce domaine.
We are pleased with our cooperation with NGOs in many countries in trying to do something meaningful here.
Nous voulons encourager cette initiative et recourir à notre coopération avec les ONG pour maintenir la dynamique et faire de cette Cour une réalité.
We want to promote this and use our cooperation with NGOs to keep up the momentum to make this Court a reality.
Malgré la coopération avec les ONG et les comités d'autres organes, les formes d'organisations adéquates font toujours défaut pour éveiller la conscience des acteurs politiques.
However much cooperation there is with the NGOs, with the committees of other bodies, there are no adequate organisations to promote awareness-raising among the political players.
Nous continuerons, dans le cadre de ce programme, à soutenir la coopération avec les ONG au sein de l'Union européenne, mais nous serons également en mesure de soutenir cette coopération dans les pays candidats.
Under the programme we will continue to provide support for NGO cooperation within the European Union but we will also be able to include cooperation with NGOs in the candidate countries.
En coopération avec les ONG concernées, et notamment avec Amnesty International et les ligues des droits de l'homme, il peut insister auprès du Conseil et des États membres afin que les Quinze présentent à Genève des positions communes motivées sur des thèmes prioritaires.
In conjunction with the relevant NGOs, and particularly with Amnesty International and the human rights leagues, Parliament can address the Council and Member States in order to insist that, in Geneva, the Fifteen present well-founded common positions on priority issues.