La coopération avec le Togo n'a pas encore repris et j'en suis satisfaite.
I am pleased that cooperation with Togo has not yet been resumed.
Notre base de négociation pour une coopération avec le Togo consiste en l'article 5 de la convention de Lomé.
Our business rules for cooperation with Togo are in article 5 of the Lomé Convention.
L'Union européenne ne devrait reprendre sa coopération avec le Togo que lorsque celui-ci se conformera totalement aux dispositions de l'article 5 de la Convention de Lomé.
Cooperation between the European Union and Togo should only be resumed when Togo fully complies with the provisions of Article 5 of the Lomé Convention.
L'objectif principal d'une telle assistance est d'aider le gouvernement à établir les conditions nécessaires à la tenue d'élections transparentes, libres et démocratiques qui permettraient à l'Union européenne de reprendre la coopération avec le Togo.
The main objective of such assistance is to help the government establish the conditions for transparent, free and democratic elections that would enable the European Union to resume cooperation with Togo.