Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopération avec le secteur” in English

15 examples
Les aspects multidimensionnels, la qualité et la coopération avec le secteur privé, ainsi que la promotion en matière de recherche et développement sont essentiels.
Multidimensionality, quality and cooperation with the private sector and the promotion of research and development are essential.
Le renforcement de la coopération avec le secteur privé pourrait contribuer efficacement à limiter le nombre de sites web hébergeant des images de pédopornographie.
Reinforced cooperation with the private sector could make an effective contribution towards limiting the number of websites hosting child pornography.
Les autorités régionales et municipales, en coopération avec le secteur associatif, doivent jouer un rôle particulièrement important dans le cadre du principe de subsidiarité.
The regional and municipal authorities, in cooperation with the voluntary sector, must play a particularly important role within the framework of the principle of subsidiarity.
Nous sommes favorables à ce que le niveau local soit compétent et responsable. La concurrence peut y être introduite par le biais d’appels d’offres, en coopération avec le secteur privé.
We are in favour of competence and responsibility at the local level, where competition can be introduced through tendering, in cooperation with the private sector.
À l’heure actuelle, les procédures sont parfois tellement complexes et coûteuses que l’action n’aboutit pas à l’accomplissement des objectifs auxquels nous aspirons, tels que la coopération avec le secteur privé.
At present the procedures are sometimes so complicated and expensive that action does not result in the achievement of the objectives we aspire to, such as cooperation with the private sector.
Nous espérons également que les États membres poursuivront leur échange de bonnes pratiques dans ce domaine et continueront à coordonner les mesures prises en coopération avec le secteur et les fournisseurs de contenu.
It is also hoped that the Member States will continue to exchange best practice in this field and co-ordinate measures which are taken in co-operation with the industry and with content providers.
Monsieur le Président, permettez-moi simplement de déclarer qu'au sein de la commission de la pêche, j'ai voté contre le présent rapport, car certains des amendements qui ont été rédigés en coopération avec le secteur n'ont pas été adoptés.
Mr President, I would just like to say that in the Committee on Fisheries, I voted against this report because I believed that some of the amendments that were drawn up in cooperation with the sector had not been adopted.
Monsieur le Président, je tiens à remercier l'honorable parlementaire pour sa question et assurer l'Assemblée que nous cherchons réellement à renforcer notre coopération avec le secteur du tourisme et avec les Etats membres pour élaborer une stratégie plus large en vue de nous attaquer au problème.
Mr President, I would like to thank the honourable Member for her question and to assure Parliament that we do indeed intend to strengthen our cooperation both with the industry and with the Member States, to develop a broader strategy to combat the problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.